Al-Jawahir Al-Saniyah fi Sharh Al-Eawamil Al-Muhsiniya fi Al-Nahw (Standard factors) By Mohammad Ali bin Mohammed Hassan Al-arani Al-Kashani (d. 1244 A.H)

Abstract

The manuscript is written by Muhammad Ali bin Mohammed Hassan Al-Arani Al-Kashani (d. 1244 A.H). It is an explanation for the book of Mullah Mohsen bin Mohammed Taher Al-Qizwini (dead after.1150 ) on the functional particles in Arabic Grammar. The author explained in it all the functional particles in a detailed simplified way in which he mingles the main text with explanation, dealing with them thoroughly one by one. In my recension work, I used two scripts; the first was a manuscript kept in Al-Mar’ashi Library, dating back to 1258 AH, which I referred to by the character (a) and, being the oldest, considered the default one for my work. The second manuscript was from Al-Shoura Council Library, and was copied in 1284 AH. For the latter, I provided the character (b).