TY - JOUR ID - TI - A PRAGMATIC STUDY OF IRONY IN POLITICAL ELECTORAL SPEECHES دراسة تداولية للتهكم في خطب الانتخابات السياسية AU - BasimJubairKadhim باسم جبير كاظم AU - Fareed H. H. Al-Hindawi فريد حميد الهنداوي PY - 2015 VL - 1 IS - 23 SP - 9 EP - 50 JO - Kufa Journal of Arts مجلة اداب الكوفة SN - 19948999 2664469X AB - This paper deals with irony in electoral political speeches from pragmatic point of view represented by two American candidates: Barack Obama and George W. Bush. It has set itself to deal with this issue in particular because it has not been given due attention It falls in five sections; section one is an introduction, section two provides a literature review on irony, section three is to develop a model for ironic analysis, section four is about the analysis of the data, and section five sums up the conclusions. The paper attempts to investigate ironic strategies, stages, the possibility of understanding irony from the speaker's illocutionary force, and explicating the gradualness of the ironic insincerity where insufficient contextual clues exist. To achieve such aims, a model is developed for the analysis of irony in political electoral speeches. The findings of the analysis verify the hypotheses represented by the process of ironic stages, strategies, ironic insincerity of the speaker, and irony is an ostensible speech act. On the contrary, it rejects the hypothesis of not conveying irony where insufficient contextual clues exist.

يعنى هذا البحث بدراسة التهكم في خطب الانتخابات السياسية من الناحية التداولية. وتتمثل الدراسة باختيار خطب من المرشحين الامريكيين باراك اوباما وجورج بوش. ويعالج البحث هذا الموضوع خصوصا لانه لم يعطى اهتماما كافيا حيث يتالف البحث من خمسة مباحث. يعطي المبحث الاول مقدمة حول البحث, بينما يعرض المبحث الثاني مفهوم التهكم من الناحية التداولية واهم النظريات حوله. ويختص المبحث الثالث بتطوير نموذج لتحليل التهكم تداوليا الذي يناقشه المبحث الرابع من خلال تحليل البيانات. وياتي المبحث الخامس ببعض النتائج. ويحاول البحث تقصي سيتراتيجيات ومراحل التهكم فضلا عن امكانية فهم المتلقي للتهكم من ناحية مايعنيه المتكلم واستخدام التهكم في سياقات ضعيفة. ووجد تحليل بيانات البحث ان التهكم هو فعل كلامي مزعوم ينتج ضمن مراحل ومن خلال سيتراتيجيات معينة مثل الاسألة البلاغية والنقد والمدح. الا انه فند فرضية انتاج التهكم في عوامل السياق الضعيفة. ER -