TY - JOUR ID - TI - The Poetic Image for the Zuhhad poets ( Al- Albiry, Al-Sana'y as example) A comparative objective study الصورة الشعرية عند الشعراء الزّهّاد (الإلبيريوالسنائي أنموذجين)(دراسة موضوعية مقارنة) AU - Abbas Yadalhhy عباس يداللهي PY - 2015 VL - 1 IS - 22 SP - 327 EP - 352 JO - Journal of Arabic Language and Literature مجلة اللغة العربية وادابها SN - 20724756 AB - Within a comparative literature framework, the present study analyzes the poetic images in poetries of Elbiri and Sana’i. The poetic images in the poetries of these two poets have a pivotal role in expressing internal thoughts. The most common images in their poems that we can point out to are and eloquent simile, metaphor, and, irony, and metonymy. The most important sources of inspiration in their poetic image are the Holy Quran and noble hadiths. Elbiri and Sana’I are among the pioneers of asceticism in Arabic and Persian literature; therefore, they used poetic images as a tool to mention religious values and principles, and also to strengthen the Islamic principles in the addresses’ mind. This study has reached to the conclusion that the poetic images used by these two poets are characterized by simplicity and far away from any kind of ambiguity because the poetic language of asceticism is a didactic language by which all of the people are addressed. Keywords: poetic image, Elbiri, Sana’i, ascetic poetry, religious principles, addressee

يستهدف البحث دراسة الصورة الشعرية في شعر الإلبيريوالسنائي في إطار الأدب المقارن. لعبت الصور الشعرية لديهما دوراً هامّاً في التعبير عن الهواجس النفسية والمشاعر الدفينة. ومن أكثر هذه الصور دوراناً وشيوعاً في شعرهما: التشبيه بنوعَيه المرسل والبليغ، الاستعارة المكنية والتصريحية، الكناية والمجاز المرسل. يعدّ القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف من أهمّ المصادر لديهما في توظيف الصور الشعرية. يعتبر الإلبيريوالسنائي من روّاد النزعة الزهدية في الأدبينِ العربي والفارسي، فمن ثمّ استخدما الصور الشعرية لبثّ المثل الدينية والثوابت العقائدية السامية وترسيخ المباديء الإسلامية في نفسية المتلقي. وأخيراً خلص البحث إلي أنّ صورهما الشعرية اتسمت بالبساطة والسذاجة والابتعاد عن التعقيد والتكلّف، لأنّ لغة الزهد الشعرية لغة تعليمية تخاطب جمهور الناس.الكلمات المفتاحية: الصورة الشعرية، الإلبيريوالسنائي، الشعر الزهدي، المثل الدينية، المتلقي. ER -