TY - JOUR ID - TI - Secondary Traumatic Stress Symptoms in Military Parents of Iraqi Army اضطرابات الضغوط الصدمية الثانوي لدى اباء وامهات الجنود العراقيين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية AU - Najlaa N. Wadaa نجلاء نزار وداعة PY - 2016 VL - 39 IS - 72 SP - 1 EP - 25 JO - Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية SN - 02581086 27079312 AB - Secondary traumatic stress (STS) occurs as a result of indirect exposure to traumatic event. The effect of an individual' s traumatic stress on family members, involves posttraumatic stress disorder PTSD, which are typically experienced by individuals suffering from PTSD. The objectives of current study were to identify both PTSD in Iraqi military and STSS in their parents, in addition it investigate if there significant deference in accordance with gender, age and SES in secondary traumatic stress of parents army. To achieve the objectives, (400) Iraqi military, and (200) parents participated in the current study, two scales administered, PTSD symptoms Scale to determine PTSD symptoms among Iraqi military, and STS scale, to investigate STS in their parents. The result showed (25.755%) developed PTSD, (78) parents of military traumatized developed STS, as result of indirect exposure to traumatic war, addition, the research have many recondition and future study

ان الاعراض التي تصيب افراد الاسرة او اصدقاء الضحايا او الذين يقومون على علاجهم نتيجة اصابتهم باعراض الضغوط ما بعد الصدمة، والذين هم على تماس مباشر معهم بدون التعرض المباشر الى الصدمات، هي اعراض الصدمات الثانوية. ولاتكون بديلا عن الاضطرابات النفسية الاولية التي تصيب الاشخاص. وقد هدف البحث الحالي الى التعرف على انتشار اعراض اضطراب مابعد الضغوط الصدمية لدى الجنود العراقيين والتعرف على انتشار صدمات الضغوط الثانوية لدى ذويهم (الاب- الام) والتعرف على دلالة الفروق بالصدمات الثانوية تبعا لمتغير الجنس أ- (ذكور- أناث)،ب- العمر، ج- المستوى الاجتماعي. ولتحقيق اهداف البحث الحالي تم اخذ (400) جندي عراقي في جبهات القتال وعلى تماس مباشر مع الارهاب فضلا عن (200) ام واب للجنود للتعرف على انتشار اضطراب الضغوط الصدمية الثانوي، تم استخدام مقياسين الاول للتعرف على اعراض اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية لدى الجنود العراقيين ومقياس صدمات الضغوط الثانوي للتعرف على انتشار هذا الاضطراب لدى اباء وامهات الجنود. واشارات النتائج الى تشخيص %25.75) جندي يعاني من اعراض ما بعد الضغوط الصدمية وان (78) ام واب قد طوروا اعراض اضطراب الضغوط الصدمية الثانوي نتيجة التعرض غير المباشر للضغوط الصدمية، واشار البحث الى مجموعة من التوصيات و المقترحات ER -