TY - JOUR ID - TI - Imam AL-Hussaine,s Shrine in the Writings of foreign Globetrotters and officials مرقد الإمام الحسين (ع) في كتابات الرحالة والمسؤولين الأجانب AU - Asst. Prof .Dr .Emad Jasim Hassan Al-Mosawi أ.م.د.عماد جاسم حسن الموسوي PY - 2016 VL - 3 IS - 2 SP - 99 EP - 140 JO - KARBALĀʾ HERITAGE Quarterly Authorized Journal Specialized in Karbalāʾ Heritage مجلة تراث كربلاء SN - 23125489 24103292 AB - Karbalaa City is one of the Holy Islamic cities because it embraces Imam AI-Hussein's body (peace be up on him).it has been a loadstar of the world since it is considered as an Islamic town ,and it also has a reputation and holiness that are related to the AL-Imam AL-Hussain martyrdom(peace be up on him)that happened in this city .AL-Imam AL-Hussain shrine became as a minaret that shines the way of all the oppressed people in the world who follow his martyrology and learnt from his sacrifices in order to achieve their aims. The reputation, which karbalaa got ,encouraged many foreign globetrotters (e.g.,pedro of Portugal, pietro dale valle (Italian). olivie, Abi Talib khan , carsten Niebuhr and others who visited Iraq through the centuries)to came to karbalaa to see the shrine of this leader (AL-Imam AL-Hussain)who sacrifices his life for achieving the justice, equity and resisting the invalidity .Therefore, there are many globetrotters who wrote about AL-Imam AL-Hussain shrine in different descriptive ways. Their writings also included the holiness and significance of karbalaa according to Shiites. One of these holiness and significance is represented in bringing the corpses from different countries to bury them close to this chaste shrine to get blessing and supplicating .Moreover, those globetrotters considered visiting AL-Imam AL-Hussain shrine as similar to pilgrimage. Most of them talked abut the goods that was sold near this holy shrine and the invasion of wahhabism to this holy shrine

تعد مدينة كربلاء من المدن الإسلامية المقدسة لأنها احتضنت جسد الإمام الحسين() وأصبحت بسبب ذلك محط أنظار العالم ليس بعدها حاضرة إسلامية فحسب بل ارتبطت شهرتها وقدسيتها باستشهاد الإمام الحسين () فيها الذي أصبح منارا يضيء درب المظلومين في العالم يقتدون بسيرته وينهلون من تضحياته في سبيل تحقيق أهدافهم .ان تلك الشهرة التي وصلت أليها مدينة كربلاء دفعت العديد من الرحالة الأجانب على سبيل المثال لا الحصر(البرتغالي بيدروا تيخيرا، الايطالي ديللا فاليه ،اوليفيه ،ابو طالب خان ،نيبور )وغيرهم الذين زاروا العراق على مختلف العصور ان يعرجوا على كربلاء ليطلعوا على مرقد ذلك القائد الذي ضحى بكل شيء في سبيل تحقيق العدل والإنصاف ومقاومة الباطل ،لذا فقد كتب العديد من الرحالة عن مرقد الإمام الحسين بأوصاف متعددة كما أنهم تناولوا قدسيته وأهمية المكان لدى الشيعة في جلب الأموات من بلدان بعيدة لدفنها قرب المرقد الطاهر للتبرك والاستغفار بل إن بعض الرحالة كانوا يصفون زيارة الإمام الحسين بمثابة الحج وذلك لكثرة الأعداد التي كانت تأتي لزيارة المرقد الشريف، كما تحدث بعضهم عن السلع التي كانت تباع قرب المرقد والأخطار التي تعرض لها المرقد الشريف وولاسيما الغزو الوهابي . ER -