TY - JOUR ID - TI - Karbala in the British Annual Report For 1917 كربلاء في التقرير البريطاني السنوي لعام 1917 AU - Asst. Prof .Dr .Oday Hatem Al-Mufriji أ.م.د. عدي حاتم عبد الزهرة المفرجي AU - Asst. Prof .Dr . Naaeem Abd Jouda Al-Shaybawi .م.د. نعيم عبد جودة الشيباوي PY - 2016 VL - 3 IS - 2 SP - 287 EP - 344 JO - KARBALĀʾ HERITAGE Quarterly Authorized Journal Specialized in Karbalāʾ Heritage مجلة تراث كربلاء SN - 23125489 24103292 AB - Too many things have been written down on the contemporary history of Iraq, but the British reports of administration which are printed in the volumes called as :- (Iraq administration reports 1014- 1932) and part one for the period 1914-1917 in particular handles too many important items of Iraq in analytical historical way, especially what is related with the revenues of land and with the criminal, tribal and commercial situation of the country. Basing on what is mentioned in these documents, we have divided this research into three topics, the first one goes around the civil administration of Karbala Municipality and the general circumstances of this town. The second section deals with the social and economic life of the different tribes that were dwelling in karbala, while the third topic sheds light on the British administration of police and municipality of Karbala. So, it is worthily to mention that treating the historical truth in these British documents cannot be taken for granted or as a matter of fact because they represent the British political point of view. This could be attributed to the fact that these reports have been written down by officers used to look at things through their extreme military belief, therefore those officials have logistically directed the capabilities of the land for military domination. Hence, these concepts conflicted with the social structures of the people which had already habituated to the long Ottoman Turkish rule. In addition, the British did not decrease the despotic Turkish form was of governance but initiated a central immediate rule over the natives. This pressure resulted in the blowing out of the Iraqis who revolted against the British domination in 1920. At last this report gives us clear vision on the social, economic and political life of the Iraqi cities during the British rule at that time.

ذكر عن تاريخ العراق المعاصر في العديد من المصادر والمراجع ولكن الوثائق البريطانية كانت اقرب الى تفاصيل قريبة من احداثه الاجتماعية والسياسية. ولذا كانت الوثائق المنشورة في مجلدات بعنوان تقارير الادارة البريطانية 1914-1932 IRAQ ADMINISTRATION REPORTS 1914-1932) ) واختيار المجلد الاول1914- 1917 وتم معالجة فقراته تاريخياً بأسلوب الدراسة الاستقرائية والتحليلية وبخاصة انه تقرير بحث في واردات الارض والتقارير المتعلقة بالشؤون الجنائية والعشائر العراقية والواقع التجاري . وفي ضوء ذلك قسمتَ الدراسة على محاور عدة الاول عن الادارة المدنية واوضاع القضاء في مدينة كربلاء ،اما الثاني فكان عن عشائر كربلاء في ضوء تقارير الادارة البريطانية لعام 1917اما المحور الثالث فكان عن ادارة اوضاع البلدية والشرطة من قبل السلطة البريطانية ومن الجدير بالذكر ان التعامل مع الوثائق البريطانية لا يعني التسليم المطلق لتلك الوثائق فأنها تمثل وجهة نظر الادارة البريطانية الحاكمة لمقاليد المدن العراقية سيما انها كتبت بعقلية الضابط المتمرس على العقيدة العسكرية واساسها مصلحة بلده فوق كل المصالح ،وتسخير كل المعطيات الموجودة في سبيل توفير الامور (اللوجستية) للهيمنة العسكرية .تلك المفاهيم اصطدمت بالبنى الاجتماعية للمدن العراقية المبنية بعد تراكمات طويلة من الهيمنة العثمانية، زاد من بؤسها سياسة الحكم البريطاني المباشر المؤمن بالنار والحديد في مدة الاحتلال العسكري واستمرت حتى انفجر العراقيون في ثورة العشرين .ومع ذلك اعطتنا هذه الوثائق تصورات واضحة عن بيئة المدن العراقية الاجتماعية والسياسية بل حتى الاقتصادية لما لها من ارتباط مع ادارة السلطة البريطانية . ER -