TY - JOUR ID - TI - Comparison Study of Environmental Impacts between Mid (CML) and End Point (Eco 95) Methods for Babel Lead Acid Battery Production Processes دراسة مقارنة التأثيرات البيئية بين طريقتي النقطة الوسطية والنهائية لبطارية بابل الرصاص الحامضية AU - Hind Ihsan Mohammed AU - Lamyaa Mohammed Dawood AU - May George Kassir PY - 2016 VL - 34 IS - 4 Part (A) Engineering SP - 725 EP - 738 JO - Engineering and Technology Journal مجلة الهندسة والتكنولوجيا SN - 16816900 24120758 AB - In this research, quantitative analysis, comparison of the environmental impacts for Iraqi Babel Lead acid battery (capacity of 135 Amps/hr) throughout the production processes is conducted for 2012 year, according to the ISO (14040-14043) series of standards. Two impact assessment methods employed are; Centre of Environmental Studies (CML–midpoint) and (Eco 95-endpoint). Chain Management Life Cycle Analysis [CMLCA] software is used to process and generate the collected data. In CML (mid-point) method four potential environmental impact categories are; [Global Warming Potential (GWP), Acidification, Eutrophication, and Human toxicity], while Eco 95 (endpoint) method evaluates six categories of environmental impact are; [Global Warming Potential (GWP), Acidification, Eutrophication, Heavy metals, Summer, and Winter Smog]. Results generated according to CML method reveal that formation process as the highest contributor to GWP by (26%), Eco 95 declared contribution to the GWP of the same process by (4%). Through CML (mid-point) the assembly process is identified as having the most significant impact on acidification by (50%), while Eco 95 method quantify acidification for the same process by (4%). Human toxicity is allocated by (60%) contribution in the assembly process by CML method, whereas the same process is identified as the most hazardous process of (93%) contribution heavy metals impact is, and winter smog (3%) according to Eco 95 method. Formation process is the highest contributor to Eutrophication according CML method, while Eutiphication is not of concern, according to (Eco 95) for this process. It is concluded that the environmental impacts of Babel battery spread over the production processes and every process have certain environmental impact category (nerveless the quantifying method). Therefore, it is recommended using both methods to expose all the environmental categories, and to control the environmental aspects of the company, also it is recommended to use new technologies for battery production that have less impact on the environment.

تم في هذا البحث تحليل كمي لمقارنة التاثيرات البيئيه لعمليات تصنيع بطارية الرصاص الحامضيه- بابل (135 امبير ساعه) باستعمال طريقتي النقطه الوسطيه (CML ) و طريقه النقطه النهائيه (Eco 95) وفقا لهيكله المنظمه العالميه للمعايير (الايزو) 14040-14043 وللعام 2012. تم استخدام برنامج لمعالجة [CMLCA] واظهار البيانات حيث تعتمد طريقة النقطه الوسطيه (CML) أربعة فئات للتاثيرات البيئيه المحتمله هي (الاحتباس الحراري، الاثراء الغذائي، الامطار الحامضيه، وفئة تسمم الانسان). وتعتمد طريقه النقطه النهائيه (Eco 95) سته فئات هي: (الاحتباس الحراري، الاثراء الغذائي، الامطار الحامضيه، العناصر الثقيله، الضباب الصيفي والضباب الشتوي . اظهرت نتائج النقطه الوسطيه (CML ) ان عملية شحن الواح الرصاص لها اكبر مساهمه وبنسبة 26% في الاحتباس الحراري، ولكن استعمال طريقة النقطه النهائيه (Eco 95) تشير الى ان نفس العمليه تساهم في الاحتباس الحراري بنسبة 4 % . عند استخدام طريقة النقطه الوسطيه تبين بان عملية التجميع لها تاثير عالي وبنسبة 50% في فئة الامطار الحامضيه بينما اشارت طريقة النقطه النهائيه الى مساهمه نفس العمليه بنسبة 4% في فئة الامطار الحامضيه .اما بالنسبه لفئه تسمم الانسان فتشير نتائج طريقه النقطه الوسطيه (CML) بان عملية التجميع تساهم بنسبة 60% بينما تشير نتائج الطريقه النهائيه(Eco 95) الى ان عملية التجميع تساهم بنسبة 93% في فئة العناصر الخطره الثقيله و3% في فئه الضباب الشتوي. اما بالنسبه لفئه الاثراء الغذائي فتشير نتائج طريقه النقطه الوسطيه (CML) الى ان عملية شحن الواح الرصاص تساهم بنسبة 93% بينما لم تحدد طريقه النقطه النهائيه ((Eco 95 اي تاثير ذا قيمه بالنسبه لنفس العمليه في فئه الاثراء الغذائي .نستنتج من ذلك بان عمليات تصنيع بطارية الرصاص ذات الاساس الحامضي بصوره عامه تؤثر على البيئه تنتشر على مختلف العمليات التصنيعيه و بنسب متفاوته بغض النظر عن طريقه الاحتساب .ولذلك يوصي الباحثون اعتماد اكثر من طريقه لتغطيه كافة المؤثرات البيئيه وبضروره السيطره على المؤثرات البيئيه في الشركه كماتوصي بضروره اعتماد التكنولوجيا الحديثه في التصنيع ذات الاثر البيئي الاقل على كافة الاصعده . ER -