TY - JOUR ID - TI - The Psychological Meaning in the Glorious Quran: Semiotic Communication Approach الدلالة النفسية في القرآن الكريم... مقاربة في سيمياء التواصل AU - د. حيدر فاضل عباس Dr. Haider Fadhil Abbas PY - 2016 VL - 1 IS - 219 SP - 157 EP - 182 JO - Alustath Journal for Human and Social Sciences مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية SN - 0552265X 25189263 AB - The mechanisms of the production of various meanings and how they are received by the recipient have been widely discussed in the literature, including the study of usool (principles of jurisprudence), fiqh (jurisprudence), rhetoric and linguistics. The old scholars, particularly those specialized in principles of jurisprudence, paid special attention to the study of meaning with the aim of understanding the intended meanings of religious texts and the jurisdical rulings based on them. In the modern age, the theories of semantics and meaning production have developed considerably. The lexical meaning of a single word often seems easy to grasp, but the various meanings, particularly the psychological ones, generated by the lexical meanings in different contexts, are of the greatest importance to the fixation of certain intended meanings of different texts in the addressee's mind. The following are the most important questions that the present paper raises and attempts to answer, or opens a horizon to answer:-What is a psychological meaning?-Who determines it: the sender, the recipient, or both of them?-Does it differ from one recipient to another? Why?-Can it be controlled and framed like a lexical meaning?-Can some single words carry by themselves "seeds" for psychological meaning, to be used in certain contexts? Or do single words have no effect on the process of psychological meaning generation?

شغلت آليات إنتاج المعنى ودلالاته المتنوعة وكيفية تمثلها عند المتلقي المدونة التراثية، بإرثها الأصولي والفقهي والبلاغي واللغوي، فقد أولى القدماء ولاسيما الأصوليون منهم، مباحث المعنى والدلالة اهتماماً بالغاً، من أجل تحصيل مقاصد النص الديني، وما يترتب على ذلك من أحكام شرعية. وقد تطورت نظرية المعنى وسياقات إنتاج الدلالة في العصر الحديث تطوراً كبيراً، فإذا كان المعنى المعجمي للألفاظ المفردة يبدو قريب المأخذ سهل المنال غالباً، فإن الدلالات المتنوعة، ولاسيما النفسية منها، التي تنتجها المعاني المعجمية في السياقات المتباينة، شديدة الأهمية في ترسيخ مقاصد معينة من النص في وجدان المتلقي وفكره. وثمة أسئلة يثيرها البحث ويحاول الإجابة عنها أو يفتح أفقاً للإجابة عنها وقد يكون في مقدمة هذه الأسئلة: -ما الدلالة النفسية؟ -ومن يحددّها، المرسل أم المتلقي، أم هما معاً؟ -وهل تختلف من متلق إلى آخر؟ ولماذا؟ -وهل يمكن ضبطها وتأطيرها مثل الدلالة المعجمية؟ -أيمكن أن تستبطن بعض الألفاظ المفردة بذوراً للدلالة النفسية، تستنبتها سياقات معينة، أم ليس للألفاظ المفردة أثرٌ في بلورة الدلالة النفسية؟ ER -