TY - JOUR ID - TI - Capabilities and Dimensions of Sustainable Community Empowerments in Urban Design and planning Process for Iraqi Cities امكانات و ابعاد مفهوم التمكين المجتمعي المستدام في عملية التصميم و التخطيط الحضري للمدن في العراق AU - Lubna R. Turkey Alazzawi لبنى رحيم تركي PY - 2016 VL - 34 IS - 12 Part (A) Engineering SP - 519 EP - 535 JO - Engineering and Technology Journal مجلة الهندسة والتكنولوجيا SN - 16816900 24120758 AB - This research takes the capabilities of implicating sustainable community empowerment in the process of designing and planning Iraqi cities through the literature review that defined it, to get a final conclusion about the sustainable community empowerment definition that the research takes in its problem which is that there isn’t a theoretical frame for the community empowerment to take decisions in planning and designing cities aims for urban development for Iraqi cities. The research aims also to recognize the world implications of sustainable community empowerments to enrich the data background of the empowerment criteria and process, also the process of designing and planning the city. The research hypothesis is that the sustainable community empowerment is an urban strategy enrich the Iraqi situation in designing and planning cities also it could be implicated in Iraqi community to follow the developed countries around the world. The research methodology contains theoretical frame of elements extracted from examples around the world, the second is a practical frame depends on the theoretical frame elements with the questionnaire data and the personal interview with the expertise involved directly with the designing and planning process with the elements of the criteria and the process of empowerment. The research concluded number of conclusions due to recommendations of supporting the community role and develops it to get involved more seriously and clear in the planning and designing process,for being the true indicator for the success of the process.

يتناول البحث امكانات تطبيق مفهوم التمكين المجتمعي المستدام في العملية التصميمية و التخطيطية للمدن و المحافظات العراقية من خلال التطرق الى الدراسات السابقة التي عرفت المفهوم و الخروج باستنتاج لمعنى المفهوم بصيغنه التي يتناولها البحث في مشكلته من حيث عدم وجد اطار نظري لمفهوم تمكين المجتمع من اتخاذ القرارات التصميمية و التخطيطية التي تهدف الى التطور الحضري و العمراني للمدن العراقية , كما و يهدف البحث الى التعرف على الممارسات العالمية و النتاجات في موضوع البحث لاغناء الخلفية المعلوماتية من ناحية المعايير الممكنه للتمكين و المراحل لعملية التمكين المجتمعي المستدام فضلا عن مراحل العملية التصميمة و التخطيطية للمدينه و اجراءات التمكين فيها , فيفترض البحث ان التمكين المجتمعي المستدام استراتيجية حضرية تدفع الواقع الحضري في تصميم و تخطيط المدن و المحافظات العراقية الى مستوى اخر ممكن التطبيق في مجتمعنا العراقي للارتقاء بمستوى بلدان العالم في العمليات التصميمية الحضرية , و من ذلك فان منهج البحث كان على فرعين الاول للاطار النظري المعتمد على التحليل المقارن مستخرجا مفردات اطار نظري و الثاني المعتمد على الاستبيان و المقابلة الشخصية لخبراء و استشاريون معنيون بصورة مباشرة في العملية التصميمية و التخطيطية عن طريق مفردات الاطار العملي المعتمدة على الاطار النظري المستخرج و معايير و مراحل عملية التمكين المجتمعي المستدام , و استنتج البحث في نهايته جمله من الاستنتاجات ادت الى توصية بتدعيم دور المجتمع و توعيته و اشراكة بصورة اكثر جدية و وضوح عما سبق في العمل التصميمي كونه المؤشر الحقيقي على نجاح العملية و فاعليتها .(الكلمات المفتاحية: التمكين المجتمعي المستدام, التصميم الحضري, المدن العراقية, العملية التصميمية و التخطيطية). ER -