TY - JOUR ID - TI - Determine the extent of the correlation between the International Accounting Standards (IAS) and Iraqi Local Accounting Rules (Comparative Study) تحديد مدى علاقة الارتباط بين المعايير المحاسبية الدولية IAS والقواعد المحاسبية المحلية العراقية (دراسة مقارنة) AU - أ.د. سعود جايد مشكور PY - 2017 VL - 1 IS - 25 SP - 213 EP - 238 JO - Al Kut Journal of Economics and Administrative Sciences مجلة الكوت للعلوم الاقتصادية والادارية SN - 1999558X 27074560 AB - المستخلص تحتل الدراسات المقارنة في مجال المحاسبة اهتماما متزايدا من قبل الكثير من المحاسبين والاكاديميين والمهتمين في مهنة المحاسبة، اذ ان هذه الدراسات تلعب دورا كبيرا وحيويا في مجال فهم النظم المحاسبية السائدة في دول العالم المختلفة وفي المنظمات المهنية الدولية، وتشخيص الصفات والملامح الرئيسية لتلك النظم ، وتوضيح أوجه الشبه والاختلاف فيما بينها ، وتحديد الأسباب التي ساهمت بشكل او بأخر في بلورة هذا الشبه أو ذلك الاختلاف والسعي إلى الاستفادة من جوانب القوة في بعض النظم المحاسبية وتفادي جوانب الضعف والقصور فيها . لقد تم إعداد هذا البحث على أساس المنهج المقارن الذي يتضمن تسليط الضوء على الأحكام والقواعد والطرق التي أصدرتها لجنة المعايير المحاسبية الدولية (IASC) منذ عام 1973 بخصوص القياس والإفصاح المحاسبي والموضحة في المعايير الصادرة عن هذه اللجنة من جهة ، ومن جهة أخرى مقارنة هذه المعايير مع القواعد المحاسبية المحلية العراقية ومعالجات النظام المحاسبي الموحد في العراق.بهدف إجراء هذه المقارنة تم استعراض كل معيار محاسبي دولي بشكل منفرد وتوضيح باختصار الأحكام التي أكد عليها في مجال القياس والإفصاح المحاسبي للموضوع الذي تناوله. وبعد الانتهاء من عرض المعيار تم بيان الموقف أو الرأي الذي تبنته القواعد المحاسبية المحلية العراقية بخصوص المعيار نفسه، فضلا عن معالجات النظام المحاسبي الموحد واختلافه عن المعيار الدولي. توصل البحث إلى ان هنالك بعض القواعد المحاسبية المحلية العراقية ترتبط ارتباطا كاملا بالمعايير المحاسبية الدولية وتجسدها في الهدف والعرض والتطبيق والإفصاح ، والبعض الآخر من القواعد المحاسبية المحلية العراقية ، أما ان تكون علاقتها علاقة جزئية بالمعايير المحاسبية الدولية أو أنها ليس لها علاقة على الأطلاق بالمعايير المحاسبية الدولية .  وعليه فان هذا البحث يوصي بضرورة تبني تدريجيا المعايير المحاسبية الدولية بالكامل من قبل الجهات المحاسبية المهنية في العراق والعمل على الغاء القواعد المحاسبية المحلية المطبقة في القطاعات الاقتصادية المختلفة طالما ان تطبيقها من قبل النظام المحاسبي الموحد لا يمثل تمثيلا فعليا وكاملا لجميع المعايير المحاسبية الدولية.

AbstractThe comparative studies occupies in accounting growing interest by a lot of accountants, academics and interested in the accounting profession, since these studies play a major and vital role in the field of understanding prevailing in the various countries of the world and in international professional organizations and accounting systems, and diagnose qualities and main features of these systems, and to clarify the similarities and differences among them, and to identify the reasons that have contributed one way or another in the development of the similarities or differences and that seek to take advantage of the strengths in some of the accounting systems and avoid the weaknesses and shortcomings.This research is prepared on the basis of comparative approach, which includes highlighting the provisions, rules and methods issued by the Committee of International Accounting Standards (IASC) since 1973 concerning the measurement and disclosure of accounting and described in the reports of the Committee on the one hand standards, on the other hand, compared to these standards with Iraqi local accounting rules and treatments of standardized accounting system in Iraq.The aim of this comparison was reviewed every international accounting standard individually and clarify short sentences confirmed in the field of measurement and accounting disclosure of the subject dealt with. After the completion of the standard display is a position statement or opinion, which was adopted by the local Iraqi accounting rules regarding the same standard, as well as the treatments of standardized accounting system and it's different from the international standard.The research found that there are some Iraqi local accounting rules are entirely linked to international accounting standards, embodied in the target and the supply and application and disclosure, and others from the Iraqi local accounting rules, but that the relationship with a partial relationship with international accounting standards, or are they have nothing to do at all with international accounting standards.Accordingly, this research recommends the adoption of gradual international accounting standards fully by professional accounting bodies in Iraq and work to abolish the local accounting rules applied in the various sectors of the economy as long as that applied by the unified accounting system does not represent the actual and complete representation of all the international accounting standards. ER -