TY - JOUR ID - TI - LʼUnivers animalier entre '' Kalila et Dimna '' dʼIbn al-Muqaffa et" Les fables " de La Fontaine الكون والحيوان بين '' كليلة ودمنة" لابن المقفع، والخرافات" للافونتين AU - Ahmed Abed Abbas أحمد عبد عباس PY - 2016 VL - IS - 27 SP - 116 EP - 126 JO - Basic Education College Magazine For Educational and Humanities Sciences مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية SN - 23043717 23128003 AB - La recherche aborde la fable en sa qualité dʼun genre littéraire à travers lʼétude de deux œuvres appartenant à deux cultures différantes. Lʼimportance de la recherche réside dans ses axes visant à mettre en evidance la place historique de Kalila et Dimna dʼAbdallah Ibn al-Muqaffa.(720 – 756), et son influence dans les fables de La Fontaine (1621-1695), considéré le plus grand fabuliste de la littérature française et mondiale.

يتناول البحث الخرافة بصفتها جنساً أدبياً من خلال دراسة عملين من ثقافتين مختلفتين، وتكمن أهمية البحث في المحاور التي تهدف إلى التعرف على الساحة التاريخية لرواية كليلة ودمنة لعبد الله بن المقفع (720-756هـ)، ومدى تأثيرها في رواية خرافات للافونتين (1621-1695م)، والذي يعتبر أكثر من كتب الخرافات في الأدب الفرنسي والعالمي. ER -