TY - JOUR ID - TI - The Centralism of Translation in the Islamic History مركزية الترجمة في تاريخ المسلمين AU - Muhammad Bin Ayad محمد بنعياد PY - 2017 VL - IS - 33 SP - 133 EP - 143 JO - Basic Education College Magazine For Educational and Humanities Sciences مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية SN - 23043717 23128003 AB - The story of Muslims today is the story of regaining the leadership and fighting the dependency to imperialism. The question is "is there any hope to regain the leadership position for this nation

إن قصة المسلمين اليوم، هي قصة العودة لامتلاك سبل الفهم والوضوح، ومحاربة العماء والتبعية لقوى الاستكبار التي أنهكتهم بأساليب متعددة وعلى كافة المستويات. فهل من سبيل لاحتلال موقع الريادة بين الأمم، واسترجاع الأمن والاستقرار والمبادرة الحرة القائمة على العزة والتخلص من موقع الذيل في الترتيب الأممي، والخروج من فلك المركزية الغربية بنوعيها الأوربية والأمريكية؟وفي هذا السياق نتوخى بهذه الورقة أن ندلي بكلمة الفصل في علاقتنا بالغرب، فاخترنا تتبع مسارات المركزية وتحولاتها في علاقتها بالمسلمين، إيمانا منا بجسامة الموضوع وأهميته البالغة.هاته المسارات، وهاته التحولات تساعد على فهم تاريخ المسلمين حينما كانوا في موقع القوة والغلبة، وكيف انتقلوا إلى اتباع الغالب، فأصبحوا مرتبين في الصف الخلفي ضمن الترتيب على سطح الأرض. ER -