@Article{, title={Compared Some Water Characteristics of Tigris River With Euphrates River مقارنة بعض خصائص مياه نهر دجلة مع نهر الفرات}, author={Sabah Obaid Hamad صباح عبيد حمد}, journal={Journal of university of Anbar for Pure science مجلة جامعة الانبار للعلوم الصرفة}, volume={9}, number={3}, pages={191-200}, year={2015}, abstract={: A number of physical and chemical ambient water characteristics of the Tigris and Euphrates rivers were studied on a monthly basis over the year (2011). Samples through 61 sampling station was collected, which distributed by 39 stations along the Tigris river and 22 station along the Euphrates river. Samples collected were analyzed to find a number of variables. The variables measured include cations group (Ca, Mg Mg, Na Na), anions group (Cl, SO4), nitrate NO3, phosphate PO4, total dissolved solids TDS, in addition to measuring pH.Data were analyzed statistically to extract the results. Results showed that average concentrations of calcium ions to the Tigris River 69 mg /L, and the Euphrates River 139 mg /L. The average concentration of magnesium ions of the Tigris River is 34 mg /L, while of the Euphrates River is 67 mg /L. Average concentration of sodium ions of the Tigris River is 58 mg /L, and the Euphrates River is 247 mg /L. Average concentration of sulfate ions of the Tigris River is 154 mg /L, and the Euphrates River is 425 mg /L. Average concentration of chloride ions of the Tigris River is 98 mg / L, and the Average of the Euphrates River is 375 mg /L. Average concentration of nitrate ions of the Tigris River is 3.48 mg /L and the same average value registered to the Euphrates River. Phosphate ions concentration rate of the Tigris River is 0.24 mg / L, and the Euphrates River is 0.20 mg /L. Average concentration of total dissolved solids of the Tigris River is 530 mg / L, while the Euphrates River is 1419 mg /L. Average pH value of the water for the Tigris River is 7.6 and 7.8 for Euphrates River. Water quality of the Tigris and Euphrates rivers varies from one section to another. Water quality is better in the upstream sections of the rivers. There is a general trend to increase salinity and degradation of water quality whenever river stream Turn south because of decreasing water level and accumulation of pollution loads. Water quality of the Tigris generally better than the quality of waters of the Euphrates, where many tributaries supply Tigris river with freshwater inside Iraqi territory while Euphrates River exposed to different effluent inside Syrian territory before entering the Iraqi border. Recorded values of most variables measured of the Euphrates river greater than the values of Tigris River at the beginning of the entry of the rivers into the Iraqi border. Euphrates River compared with the Tigris River was exposed to different effluent discharges especially agricultural discharge in the central and southern regions in addition to changing hydrological conditions.

عدد من الخصائص الفيزياوية والكيمياوية لمياه نهري دجلة والفرات درست بصفة شهرية على مدى عام كامل (2011) من خلال 61 محطة نمذجة بواقع 39 محطة على طول نهر دجلة و 22 محطة على طول نهر الفرات. النماذج التي جمعت تم تحليلها لايجاد عدد من المتغيرات. ان المتغيرات تم قياسها تتضمن مجموعة الايونات الموجبة (الكالسيوم Ca٬ المغنسيوم Mg٬ الصوديوم Na), مجموعة الايونات السالبة (الكلوريدات Cl٬ الكبريتات SO4) ٬ النترات NO3٬ الفوسفات PO4 ٬ المواد الصلبة الذائبة الكلية TDS٬ اضافة الى قياس الدالة الحامضية pH. تم تحليل ومعالجة البيانات احصائيا لاستخلاص المعطيات منها. اظهرت النتائج ان معدل تراكيز ايونات الكالسيوم لنهر دجلة 69 ملغم/لتر, ولنهر الفرات 139 ملغم/لتر. معدل تركيز ايونات المغنسيوم لنهر دجلة 34 ملغم/لتر, اما لنهر الفرات 67 ملغم/لتر. معدل تركيز ايونات الصوديوم لنهر دجلة 58 ملغم/لتر, ولنهر الفرات 247 ملغم/لتر. معدل تركيز ايونات الكبريتات لنهر دجلة 154 ملغم/لتر, ونهر الفرات 425 ملغم/لتر. معدل تركيز ايونات الكلوريدات لنهر دجلة 98 ملغم/لتر, ومعدلها لنهر الفرات 375 ملغم/لتر. معدل تركيز ايونات النترات لنهر دجلة 3.48 ملغم/لتر ونفس معدل القيمة مسجلة لنهر الفرات. معدل تركيز ايونات الفوسفات لنهر دجلة 0.24 ملغم/لتر, ولنهر الفرات 0.20 ملغم/لتر. معدل تركيز المواد الذائبة الكلية لنهر دجلة 530 ملغم/لتر, اما نهر الفرات 1419 ملغم/لتر. معدل قيمة الدالة الحامضية لمياه نهر دجلة 7.6 ولنهر الفرات 7.8 . ان مياه دجلة والفرات تختلف باختلاف المقاطع (كل مقطع يمثل محافظة). وان نوعية المياه تكون افضل في مقاطع اعلى النهر وهناك اتجاه عام بزيادة الملوحة كلما اتجهنا جنوبا لانخفاض المناسيب وتراكم احمال التلوث لكلا النهرين. نوعية مياه نهر دجلة رغم تأثره بتصريف بحيرة الثرثار بصورة عامة افضل من نوعية مياه نهر الفرات, فنهر دجلة تغذيه مجموعة من الروافد بالمياه العذبة داخل الاراضي العراقية في حين يتعرض نهر الفرات الى كثير من التصاريف داخل الاراضي السورية قبل دخوله الحدود العراقية اضافة الى تأثره بتصريف بحيرة الثرثار وبحيرة الحبانية وسد القادسية في حديثة وسدة الفلوجة, حيث ان معظم القيم المسجلة للمتغيرات المقاسة تسجل ارتفاعا في قيم تراكيزها من بداية دخول النهر مقارنة بنهر دجلة, كما ان نهر الفرات يتعرض الى تصريف عدد اكبر من المبازل خصوصا في المنطقة الوسطى والجنوبية مقارنة مع نهر دجلة, اضافة الى تغير الظروف الهيدرولوجية للنهر بسبب كثرة التفرعات.} }