TY - JOUR ID - TI - The effect of alternate in produce meaning from Quran Readind ( Al-Baqarachapter of the Qur'an simple) أثر الإبدال في إنتاج الدلالة من خلال القراءات القرآنية (سورة البقرة أنموذجًا) AU - Mahdi H. Al-Ghanmi مهدي حارث الغانمي AU - Esraa H. Radi إسراء هادي راضي حمد PY - 2017 VL - 1 IS - 26 SP - 395 EP - 408 JO - Journal of Arabic Language and Literature مجلة اللغة العربية وادابها SN - 20724756 AB - The Qur'anic Readings Have Always Been A Source Of Interest For Researchers In Various Fields. Among Them Specialists In The Science Of Arabic Language; And Emerged Through Countless Books, Start Documentation And Proportion And Then Search For Faces In Arabic. These Readings Influenced The Change Of Meaning And The Production Of Different Meanings. And Consider These Differences Is The Research Orbit. Where He Is Subjected To The Koranic Readings That He Received, Replace In The Heat And Replace In (Structure Movements) In Surat Al-Baqarah, Regardless Of What Was Said About The Ruling On The Validity Of Reading Or Not. Depending On The Descriptive Approach, For Readings That Were Chosen Because They Are Indicative Of An Indicative Heterogeneity Between Them. And The Corresponding Reading Attributed To A Reader With Frequent Reading (Reading The Audience) And Then Look For The Faces Of Heterogeneity Between Them. The Research Is Divided Into Two Parts: The First One Is Looking At The Semantics Of Words That Have Long Been Replaced By Their Characters, And The Other Is Looking At The Words That Have Been Replaced(Structural Movements). The Substitution Is: (Make Something Else). The Substitution Takes Place Between The Letters And The Short Lines (The Three Movements). And The Substitution Between The Silos Is: ((Make The Character Place Another Character) (). And The Substitution Between The Short Votes (The Three Movements) In The Structure Of The Word To Change The Movement Of Another Movement Has Been Read Readings In Surat Al-Baqarah To The Vocabulary Replaced Some Of Its Characters And Movements; This Substitution Led To Change The Meaning Of The Individual Research ResultsThe Language Of The Holy Quran Is Accurate And Expressive Meaning, Where He Chooses The Appropriate Word; In Systems And Composition; To Produce The Special Significance, Which Suffices To Convey The Meaning.One Of The Characteristics Of The Qur'anic Expression Is That It Gives It A Certain Formula Over Another, Which Gives Meaning Richness And Amplitude In The Statement Of Significance- The Diversity Of The Qur'anic Discourse According To The Requirements Of The Title, And The Linguistic, Morphological, Syntactic, And Semantic Levels.The Linguists Took Great Interest In The Qur'aan Readings; They Looked For Arguments And Faces, And There Were Many Different Readings Of The Word And Meaning, For The Individual, Where They Found In This Diversity And Diversity A Wide Scope For The Triumph Of Their Linguistic, Intellectual And Ideological Doctrines.The Qur'anic Discourse Is Devoted To A Unified Vocabulary In The Central Meaning; For Distinctions With Subtle Differences, Which Are Revealed By Context Peace, Peace, Peace

كان وما زال للقراءات القرآنية الحظوة بعناية الباحثين في اختصاصاتٍ شتّى. ومِنْ بينِهم المختصّين بعلوم اللغة العربية ؛ فانبثقت من خلالها أسفارٌ لا حصر لها ، بدءً بتوثيقها ونسبتها ثمّ البحث عن وجوهٍ لها في العربيةِ. فأثّرت هذه القراءات على تغيّر المعنى ، وانتاجِ دلالاتٍ مختلفة. والنظر في هذه الاختلافات هو مدارُ البحث إذ يتعرّض للقراءات القرآنية التي حصل فيها إبدال في صوامتها وإبدال في صوائتها (حركات البنية) الواردة في سورة البقرة بغض النظر عمّا قيل بشأن الحكم بصحة القراءة أو عدمها. اعتمادًا على المنهج الوصفي ، لقراءات وقع عليْها الاختيار ؛ لكونها مظنة وجود تغايُرٍ دلالي بينها. ومقابلة القراءة المنسوبة لأحد القرّاء مع القراءة المتواترة (قراءة الجمهور) ومن ثَمّ البحث عن وجوه التغايُر بينهما. وينقسم البحث على قسمين: الأول منها يبحث في دلالات الألفاظ التي طال الإبدالُ صوامتها (حروفها) ، والقسم الآخر يبحث في الألفاظ التي أبدلت صواءتها (حركات البنية). والإبدال: هو (( جَعْلُ شيءٍ مكانَ آخر ))( ). والإبدال يحصل بين الصوامت (الحروف) ، وبين الصوائت القصيرة (الحركات الثلاث). والإبدال بين الصوامت هو: (( جَعْلُ حرفٍ مكانَ حرفٍ غَيْرِه ))( ). والإبدال بين الصوائت القصيرة (الحركات الثلاث) في بنية الكلمة بأنْ تُبدلَ حركةٌ بحركةٍ أخرى وقدْوردتقراءاتفيسورةالبقرةلمفرداتأبْدلتبعضُحروفِهاوحركاتها ؛فأدىهذاالإبدالإلىتَغيّردلالة المفردة. ER -