@Article{, title={The foreign culture and its impact on Badr Shaker Al-Sayab's poetry الثقافة الأجنبية وأثرها في شعر بدر شاكر السياب دراسة تحليلية مقارنة}, author={ManafHaiderAlous مناف حيدر آلوس}, journal={Journal of Arabic Language and Literature مجلة اللغة العربية وادابها}, volume={1}, number={26}, pages={431-458}, year={2017}, abstract={This research represents the findings of the researcher of approaches to answer to the problem of "relationship Sayyab foreign culture," These results represent a summary Search:1. We find embodies a form of death and rebirth and how united the myth of death and the cause of all emission levels, rose Sayyab own individual experience to a global humanitarian areas, bringing poetry committed to the issues of human civilization and the cosmic.2. What is the impact poets modern Kaluot and Stoel and others only an extension of the field to expand the horizon of knowledge of hair and extending creative cards through intertextuality and acculturation which transmit the poetic text to the novelty of his time, and make it in line of the development in various spheres of life .vkan impact in styles and investments legendary and others.3. This research confirms that the concept of modernity is contradictory and the concept of Heritage, Modernity of heritage, which is the emergence of it KanbthaqGhosoun of the leg and the leg from the roots.

يمثل هذا البحث ما توصل إليه الباحث من مقاربات للجواب على إشكالية "علاقة السياب بالثقافة الأجنبية" ، وهذه النتائج تمثل خلاصة البحث :1-نجد تجسد نموذج الموت والانبعاث وكيف وحدت الأسطورة قضية الموت والانبعاث بمستوياتها جميعاً ، وارتفعت بتجربة السياب الفردية الخاصة إلى مجالات إنسانية كونية، فأصبح الشعر ملتزماً بقضايا الإنسان الحضارية والكونية.2-وما تأثير الشعراء المحدثين كاليوت وستويل وغيرهما إلا امتداد لمجال توسيع الأفق المعرفي للشعر ومدّه بطاقات خلاقة عن طريق التناص والمثاقفة التي تحيل النص الشعري الى حداثة عصره ،وتجعله مواكباً للتطور الحاصل في شتى مجالات الحياة .فكان تأثيرهما في الأساليب والتوظيفات الأسطورية وغيرها .3-ويؤكد هذا البحث على أن مفهوم الحداثة غير متناقض ومفهوم التراث ، فالحداثة من التراث، وهي انبثاق منه كانبثاق الغصون من الساق والساق من الجذور.} }