TY - JOUR ID - TI - A comparative study for the effect of green roofs in the local climate of Najaf city دراسة مقارنة لتاثير السقوف الخضراء في المناخ المحلي لمدينة النجف الأشرف AU - Younis Mahmood M. Saleem يونس محمود محمد سليم AU - Ahmed Faik Abdulrasoul أحمد فائق عبد الرسول المظفر PY - 2015 VL - 14 IS - 3 SP - 197 EP - 213 JO - The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط SN - 26179547 26179555 AB - Most Iraqi cities suffer from a stark negligence in achieving equilibrium between the constructed objects and their effects on local climate, especially in providing green areas. This led to disturbing the natural equilibrium in the urban environmental system, which in turn led to an increase in temperature degrees inside the cities, resulting in the cities to move outside of the temporal comfort boundaries. Therefore, this research studies one of the technologies that reduce this temporal effect that was generated by the shortage of green areas in the city, which is the green roofs technology. The green roofs are important technologies that have effects on the local climate, they provide temporal comfort inside the building and outside of it, therefore, they reduce the effect of heat island especially at locations with hot and dry climate, however, the efficiency of the plants in green roofs differs according to the climatic nature and the location specifics. From here, the research problem was assigned about “The lack of a clear picture about the rule that green roofs play in environmental solutions in buildings”, and the object was assigned as “Creating a clear and measurable notion about the rule that green roofs play in the climatic aspects for buildings within the urban level” while the research hypothesis is “The green roofs have a positive rule in improving the environmental performance of buildings”.

تعاني أغمب مدن الع ا رق من إىمال واضح في تحقيق الموازنة بين المكونات المشيدة وتأثيرىا في المناخ المحمي وبالأخص جانب توفير المساحات الخض ا رء، أدى ىذا إلى إخلال بالتوازن في النظام البيئي الحضري نجم عنو الارتفاع فيدرجات الح ا ررة داخل المدن والذي أبعدىا عن حدود ال ا رحة الح ا ررية. وليذا فان البحث تناول د ا رسة احدى التقنيات التي من شانيا ان تقمل من ىذا التاثير الح ا رري الذي نتج بسبب نقص المساحات الخض ا رء في المدينة وىي تقنية السقوف الخض ا رء. تعد السقوف الخض ا رء من التقنيات الميمة المؤثرة في المناخ المحمي فيي تعمل عمى توفير ال ا رحة الح ا ررية داخل المبنىوخارجو وبالتالي التقميل من تاثير الجزيرة الح ا ررية وبالاخص في المناطق ذات المناخ الحار الجاف ،الا ان كفاءة أداء النباتات في السقوف الخض ا رء تختمف بحسب طبيعة المناخ وخصوصية المنطقة، ومن ىنا تبمورت مشكمة البحث في "عدم وجود تصور واضح في الدور الذي تمعبو السقوف الخض ا رء في الحمول البيئية لممباني" واليدف من البحث ىو " الوصول الى تصور واضح قابل لمقياس عن دور انشاء السقوف الخض ا رء في المباني من الناحية المناخية ضمن المستوىالحضري" اما فرضية البحث فيي" لمسقوف الخض ا رء دور ايجابي في تحسين الاداء البيئي لممباني والمناخ المحمي".توصل البحث الى عدد من الاستنتاجات ربطت العلاقة بين زيادة مساحة السقوف الخض ا رء المشيدة ومقدار التخفيف في ح ا ررة المناخ الموضعي لقطاعات المدينة ذات المناخ الحار الجاف. ER -