@Article{, title={Sustainable design from theorizing to application التصميم المستدام من التنظير الى التطبيق}, author={Mohammed Ali Ali Masoud Naeem محمد علي علي مسعود نعيم}, journal={The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط}, volume={14}, number={1-2}, pages={139-158}, year={2015}, abstract={The architecture field is considered as one of the most prominent specialized fields which the sustainability can be seen in the theoretical and applied level that is committed to the sustainability and its concepts, taking in consternation the complicity that characterize this field came the variety in the act of sustainability. However, this commitment and variety have not been framed (here lies the research problem), the Aim of the research is find a clear framework for the application of sustainability in architecture. To that the research was focused in searching for the way that make the sustainable design be seen in architecture, and the possibility that can be achieved on the other hand by an analytic study in comparison to practical experiments to the sustainable design applications which can be able to make the theoretical framework for the practice of sustainability in architecture as follows: (Future visions and strategies for sustainable cities, Global forums - World Expo, Standards and systems that assess the sustainability of the projects, Assistant computer programs and tools for the sustainable design, Architectural projects.) The analytic and comparison method follow for the international and Arabic practical experiments, to achieve the research goal, which seeks to frame the scientific applications of the sustainable design in architecture.

يعد حقل العمارة من أبرز الحقول التخصصية التي يمكن أن ترى فيها الاستدامة على المستوى النظري والتطبيقي الاكثر التزاماً بالاستدامة ومفاهيمها ونظرا للتعقيد الذي يتصف به هذا الحقل جاءت ممارسة الاستدامة متنوعة، الا ان هذا الالتزام وهذا التنوع لم يؤطر بوضوح (وهنا تكمن المشكلة البحثية)، وعليه جاء هدف البحث لإيجاد إطار نظري واضح لتطبيقات الاستدامة في العمارة. وبضوء ذلك، ركز البحث على الكشف عن الكيفية التي يمكن أن يرى فيها التصميم المستدام في العمارة، وعن الإمكانية التي يمكن أن تحققها من جهة اخرى من خلال دراسة تحليلية مقارنة للتجارب العملية لتطبيقات التصميم المستدام قادرة على طرح الإطار النظري لممارسة الاستدامة في العمارة على النحو الاتي: (رؤى مستقبلية وخطط استراتيجية لمدن مستدامة، المحافل العالمية- معرض العالم، نظم ومعايير تقييم ديمومة المشاريع، برامج وادوات حاسوبية مساعدة للتصميم المستدام، مشاريع معمارية.) وقد اتبعت منهجية وصفية تحليلية لتطبيقات الاستدامة في العمارة بشكل عام معززة بالتحليل المقارن للتجارب العملية العالمية مع العربية في هذا المجال، وذلك لتحقيق هدف البحث الرئيسي الذي يسعى الى تأطير التطبيقات العلمية للتصميم المستدام في العمارة، وهدفه الثانوي الذي يسعى الى ايجاد تصور واضح للتطبيقات العملية للتصميم المستدام في العمارة العربية.} }