@Article{, title={Common Causes of Vaginal Infections in Women with Vaginal Discharge Attending the Outpatient Clinics of the Maternity Teaching Hospital in Erbil الاسباب الشائعة للالتهابات المهبلية للنساء المصابات بأفرازات مهبلية و المترددات على العيادة الخارجية لمستشفى الولادة التعليمي في أربيل}, author={Zahida Haris Saeed زاهدة حارس سعيد and Nisreen Jasim Mohammad نسرين جاسم محمد أمين and Runak Ali Ismail روناك علي اسماعيل and Samira Salim Shekh Mohammad سميرة سليم شيخ محمد}, journal={Diyala Journal of Medicine مجلة ديالى الطبية}, volume={10}, number={1}, pages={59-65}, year={2016}, abstract={Background: Vaginal infections are common gynecological problem of women attending consultancy clinics. Objective: To find out the most common causes of vaginal infections among women in Erbil city. Patients and Methods: A cross sectional study carried out at the Consultancy Clinics of Erbil Maternity Teaching Hospital through the period from 1st of July 2015 to 31st of January 2016 on a convenience sample of 101 women in reproductive age attending the clinics suffering from vaginal discharge. Vaginal specimen was taken from each woman by sterile cotton with assistance of nurse, and was sent for culture and sensitivity test in the hospital laboratory.Results: Culture results showed growth of normal flora in 29.7% of women, bacterial growth in 29.7% of women, fungal growth (Candida albicans) in 22.8% of women and mixed growth (bacterial and fungal) in 17.8% of women. Bacterial infection was significantly observed in vaginal discharge of women of older age group (p=0.005), rural residence (p<0.01) and pregnant women (p=0.03). The main risk factors for bacterial vaginosis were use of non-hygienic products (p=0.03), long marriage duration (p<0.001).Conclusion: The study concluded that bacteria were the commonest cause of vaginal discharge with and without fungal mixed infection.

خلفية الدراسة: تعد الالتهابات المهبلية من المشاكل النسائية الاكثر شيوعا بين النساء المترددات على العيادات الاستشارية. اهداف الدراسة: معرفة الأسباب الأكثر شيوعا لالتهابات المهبل لدى النساء في مدينة أربيل.المواد والطرائق : دراسة مقطعية تم تنفيذها في العيادات الاستشارية لمستشفى أربيل التعليمي للولادة خلال الفترة من 1 /تموز/ 2015 لغاية 31 /كانون الثاني/ 2016 على عينة متكونة من 101 امرأة في سن الإنجاب اللواتي راجعوا العياده الاستشارية بسبب معاناتهم من الإفرازات المهبلية. تم اخذ عينة مهبلية من كل امرأة بمساعدة ممرضة، وأرسلت للفحص واختبار الحساسية في مختبر التابع للمستشفى.النتائج: أظهرت النتائج المختبرية نمو الفلورا الطبيعية بنسبة 29,7٪ في النساء المشمولات بالدراسة، بينما كان نمو البكتيريا 29,7٪ ، نمو الفطريات (المبيضات البيض) كان 22,8٪ و نمو مختلط (بكتيري وفطري) قد شكل نسبة 17,8٪. لوحظ بوجود علاقة ذات دلالة احصائية ضمن العدوى البكتيرية مع الإفرازات المهبلية للنساء كبار السن (p = 0.005)، الإقامة في المناطق الريفية (p=<0.01) والنساء الحوامل (p=0.03). من بين عوامل الخطورة الرئيسية لالتهاب المهبل البكتيري, لوحظ ايضا وجود علاقة ذات دلالة احصائية عند استخدام المنتجات غير الصحية (p=0.03)، ومدة الزواج الطويلة (p=<0.001).الاستنتاجات: أن البكتيريا كانت السبب الأكثر شيوعا في حدوث إلافرازات المهبلية مع أو بدون العدوى الفطرية المختلطة.} }