@Article{, title={Practical Implementation of SCADA System for Falluja Substation بناء منظومة السيطرة الاشرافية وجمع البيانات عملياً لمحطة توزيع الفلوجة الثانوية}, author={Salih Mohammed Salih صالح محمد صالح}, journal={Anbar Journal of Engineering Sciences مجلة الأنبار للعلوم الهندسية}, volume={2}, number={1}, pages={28-46}, year={2009}, abstract={The Digital control systems for substations have been installed in different areas of Iraq in the recent years. Most of these techniques used a Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) with Remote Terminal Unit (RTU) for monitoring the metering devices for incoming and outgoing feeders, while the other system used a Programmable Logic Control (PLC) technique for controlling and monitoring the system inside substations by professional engineers. A practical monitoring system of SCADA with RTU has been introduced in this paper for Falluja substation. There are 3 devices of RTUs are used to collect data from ION 6200 devices installed inside incoming and outgoing panels for low Voltage (LV 380V), 33KV and 11KV, then the data from each RTU will be send to the SCADA (main Computer) via special router, the SCADA system used ION enterprise software supplied by AREVA company in addition to all panels which supplied by the same company. Many difficulties were appeared during the work, such as mistakes of IPs, setting parameters, selection of protocols, and matching of devices have solved until the normal work was obtained to the substation.

أنظمة السيطرةِ الرقميةِ لمحطات التوزيع الثانوية رُكّبتْ في مناطقِ مختلفةِ من العراق في السَنَوات الأخيرة. أغلب هذه التقنياتِ استعملت انظمة سيطرة وجمع بيانات إشرافي (SCADA) بالوحدةِ الطرفيةِ البعيدةِ (RTU) لمراقبة اجهزة القيَاْس للوصول الى مغذيات الادخال والاخراج، بينما النظام الآخر إستعملَ أنظمة سيطرة منطقِ قابلة للبرمجةِ (PLC) للسَيْطَرَة ومراقبة النظامَ داخل المحطة الثانوية مِن قِبل مهندسين محترفينِ. نظام مراقبة عملي بدءأَ مِنْ السيطرةِ وجمعِ البيانات الإشرافيِ بالوحداتِ الطرفيةِ البعيدةِ قُدّمتْ في هذه الورقةِ لمحطة الفلوجة الثانوية. هناك 3 مِنْ أدواتِ RTUs يُستَعملُ لجَمْع البياناتِ مِنْ المقاييس ION 6200 رُكّبَت داخل صناديق فولتيات الادخال والاخراج للفولطيةِ المنخفضةِ (380V)، 33KV بالاضافة الى 11KV، ثمّ ان البيانات مِنْ كُلّ وحدة طرفية بعيدة ستُرسلُ إلى حاسبة السيطرةِ وجمعِ البيانات الإشرافيِ (حاسوب رئيسي) عن طريق المسارِ الخاصِّ للبيانات، إستعملتْ السيطرةَ الإشرافيةَ ونظامَ جمعِ البيانات برامجَ مشروعِ ION والمجهّزة من قبل شركةِ AREVA بالأضافة إلى كُلّ الصناديق التي جُهزت من قبل نفس شركةِ. العديد مِنْ الصعوباتِ ظُهِرتْ أثناء العملِ، مثل أخطاءِ IPs، اختيار البارامترات ، إختيار السياقات، وموائمة المقاييس تم حلها لحين الحصول على اشتغال طبيعيِ للمحطة.} }