@Article{, title={Effect of aqueous extract of Rosemary officinalis on cytotoxicity of CCL4 induced albino male mice تاثير المستخلص المائي لاوراق اكليل الجبل على السمية الخلوية لمركب رباعي كلوريد الكاربون CCL4 في ذكور الفئران البيض}, author={Ruqaya Mohammed Ibrahim رقيه محمد ابراهيم}, journal={Journal of Biotechnology Research Center مجلة مركز بحوث التقنيات الاحيائية}, volume={12}, number={1}, pages={124-131}, year={2018}, abstract={This study focused the line on the effect of aqueous extract of Rosemary officinalis, as well as, effect of toxic compound CCL4, on micronucleus formation and mitotic index assay in albino male mice. This work started at September 2017 at Biotechnology Research center Al-Nahrain University, by using 20 albino male mice. The result indicated that aqueous extract of rosemary caused significant increased in mitotic index and decrease micronucleus formation for two doses tested 50,100 mg/kg in comparison with negative and positive controls, also the results revealed that CCL4 showed significant mutagenic action on biological system of treated mice by increased frequency of micronucleus formation and decreased the percentage of mitotic index in bone marrow cells. Pre-and post –treatment between aqueous extract and CCL4 were also made. The results of pre and post treatment with rosemary extract were also caused a significant decreased in micronucleus formation and increase the percentage of mitotic index for two doses 50,100 mg/kg in comparison with its corresponding controls which caused increased in the frequencies of micronucleus formation and decrease the percentage of mitotic index in bone marrow cells. Conclusions: Rosemary officinalis enhanced immunity, reduced mutagenic effects against cytotoxicity of CCL4.

ركزت هذه الدراسة على تأثير المستخلص المائي لنبات اكليل الجبل ، وتأثير المركب السام CCL4 ، على تكوين النوى الصغيرة معدل الانقسام الخلوي في الفئران الذكورية البيضاء. بدأ هذا العمل في سبتمبر 2017 في مركز بحوث التقنيات الاحيائية /جامعة النهرين، وذلك باستخدام 20 ذكور الفئران البيض. أشارت النتائج إلى أن المستخلص المائي لإكليل الجبل يسبب زيادة معنوية في معدل الانقسام الخلوي ويقلل من تكوين النوى الصغيرة للجرعتين المستخدمتين التي تم اختبارهما 50 و 100مليغرام/ كغم بالمقارنة مع السيطرة السالبة والموجبة ، كما أظهرت النتائج أن CCL4 أظهر عمل مطفر كبير على النظام البيولوجي للفئران المعالجة عن طريق زيادة تكرار تكوين النوى الصغيرة وانخفاض نسبة الانقسام الخلوي في خلايا نخاع العظام. كما اظهرت نتائج المعامله قبل وبعد بين مستخلص مائي و CCL4 الى انخفاض معنوي في تكوين النوى الصغيرة وزيادة النسبة المئوية للانقسام للجرعتين 50 ، 100 مغ/ كغ بالمقارنة مع مجموعة السيطرة لكل منهما التي سببت زيادة في تكوين النوى الصغيرة وتقليل النسبة المئوية للانقسام في خلايا نخاع العظام. الاستنتاجات: ان نبات اكليل الجبل يعزز ويقوي المناعة، وتقليل السمية الخلوية لمركب رباعي كلوريد الكاربون CCL4.} }