TY - JOUR ID - TI - Interleukin-6 Level among Iraqi Patients with Chronic Lymphocytic Leukemia from Babil Province AU - Najlaa B. Alawadi PY - 2016 VL - 12 IS - 21 SP - 112 EP - 123 JO - Al-Qadisiyah Medical Journal مجلة القادسية الطبية SN - 18170153 23127864 AB - Introduction: Interleukin-6 (IL-6) is a pro-inflammatory cytokine and an anti-inflammatory myokine. Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most common type of leukemia in adults. The exact role of IL-6 in CLL is still contraversial and needs alot of research.Aim of the study: To measure serum level of interleukin-6 among Iraqi patients from Babil province with a newly diagnosed untreated chronic lymphocytic leukemia and to assess it's association with the stage of the disease and peripheral blood indices.Materials and methods: This is a case-control study included 106 Iraqi patients with a newly diagnosed untreated chronic lymphocytic leukemia (CLL). They were from Babil province and attended the hospital during the period from 1st of November 2012 to 30th of October 2015, while the control group included 106 age and sex matched healthy individuals. CBC, blood film and serum IL-6 (Human IL-6 ELISA kit ) were done for both groups, and bone marrow exam was performed for the patients only.Results: The age of the patients ranged from 44 to 82 years with mean age of 61.8 ±6.14 years. Male:Female ratio was 1.8:1 and 57.5% of them were asymptomatic. Serum IL-6 was undetected in 39.6% (42/106) of the control cases and in 13.2% (14/106) of the patients; all of them were in CLL stages 0 and 1. Mean serum IL-6 in the patient group was 12.6 ±5.1 pg/ml, while it was 6.2 ±2.3 pg/ml in the control group (P-value was 0.001). Higher levels were documented in stages 3 and 4 (P-value 0.0001). Conclusion and recommendations: Elevated serum IL-6 was found among Iraqi patients with newly diagnosed untreated CLL, and higher levels were documented in advanced stage disease. Further studies are needed to assess exact role of IL-6 in CLL as it may have prognostic and/or therapeutic implications.

مرض إبيضاض الدم اللمفاوي المزمن هو أحد أكثر أنواع إبيضاض الدم إنتشارا بين البالغين. يصيب هذا المرض الخلايا اللمفاوية من النوع (ب) مما يؤثر على انتاج ووظيفة العديد من العوامل المناعية في الجسم . يعتبر عامل الانترلوكين واحد من أهم هذه العوامل ومما يزيد في أهميتة هو غموض دوره في التأثير على هذا المرض.الهدف من الدراسة: قياس مستوى الانترلوكين-6 لدى المرضى العراقيين من محافظة بابل والمشخصين حديثا بمرض إبيضاض الدم اللمفاوي المزمن والذين لم تتم معالجتهم لحد لحظة إنضمامهم الى الدراسة.المرضى وطرق البحث: لقد شملت هذه الدراسة 106 من مرضى إبيضاض الدم اللمفاوي المزمن المشخصين حديثا وقبل تلقيهم للعلاج المتخصص والذين راجعوا مستشفيات محافظة بابل خلال الفترة الممتدة من الأول من تشرين الثاني 2012 ولغاية الثلاثين من تشرين الأول 2015. وشملت أيضا 106 من الأشخاص الطبيعيين كحالات سيطرة متوافقين بالعمر والجنس مع مجموعة المرضى. تم اجراء فحص صورة الدم ومستوى الانترلوكين-6 بالدم لكلا المجموعتين مضافا لها فحص نخاع العظم في مجموعة المرضى.النتائج: كان عمر مجموعة المرضى يتراوح بين 44-82 سنة بمعدل 61,8 ±6,14 سنة. وكان معدل الذكور الى الاناث هو 1,8 :1 وكان 57,5% منهم ليس لديه أية أعراض مرضيم مهمة. لم يتم إكتشاف الانترلوكين-6 في دم مجموعة السيطرة بنسبة أكبر من مجموعة المرضى (39,6% , 13,2% على التوالي). بينما كانت مستويات الانترلوكين-6 أعلى في دم مجموعة المرضى (12,6±5,1 بيكوغرام/مللتر) مقابل 6,2 ±2,3 بيكوغرام/مللتر لدى مجموعة السيطرة (قيمة P<0.05).الاستنتاج: ان إرتفاع نسبة الانترلوكين-6 لدى مرضى إبيضاض الدم اللمفاوي المزمن يدل على العلاقة المهمة بينهما. تبقى الحاجة ملحة إلى المزيد من الدراسات لاضاءة الجوانب المظلمة من هذه العلاقة المركبة. ER -