@Article{, title={Determination of Nickel Concentration in the Breast Milk of Lactating Mothers Living In Hilla City, Babylon, Iraq}, author={Ishtar Munim Nassir and aAbaas Noor Al-Sharify and Hasan Alwan Baiee}, journal={Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل}, volume={26}, number={8}, pages={84-91}, year={2018}, abstract={"BackgroundHuman milk is the only source of food for infants during the first four to five months of their life. Some chemicals compood can be transferred from the body stores and from blood into the breast milk of a lactating mother.Objectives To determining and measurements of Nickel leval the human milk and to identify the associations of certain potential variables with the concentrations of these heavy metals.Subjects and Methods This is a cross sectional study carried included a milk test by a randomly selected (68) women apparently healthy lactating women, who attended Babylon Maternity & children hospital in Al – Hilla city during the period mid of February through the end of April, 2012. Breast milk was collected and analyzed to detect and measure Nickel using atomic absorption. A questionnaire paper was preparedto recored the demographic variables. Weights and heights were measured to calculate the Body Mass Index.Results This study revealed that the mean concentrations of Nickel in the human milk was (23.83±15.57 ppb) which was remarkably high as compared with the concentrations reported by other studies done in other countries. The study shows that there was a statistically significant association (p<0.0s) between the high concentrations of Nickel and the followings associates ; living in urban regions ,living near highways , living near industrial regions and drinking river or tap water, being younger(<3oyears of age) or heaver increase weight and being cigarettes smokers. The prevalence rates of lactating mothers with abnormal concentrations of was 99%and 93% respectively indicating the serious environmental pollution in Hilla city.Conclusion Breast milk of lactating mothers in Hilla city is abnormally contaminated with; Nickel this public health problem need to be addressed.

خلفية البحث يعد حليب الانسان المصدر الوحيد كغذاء للرضع خلال اول اربعة او خمسةاشهر من حياته. بعض المواد الكيميائية قد تنتقل من خزنها في الجسم او من الدم الى حليب الثدي للام المرضعة.أهداف البحث تحديد وقياس مستوىالنيكلقي الحليب ألبشري للأمهات المرضعات ومعرفة علاقة الارتباط بين تركيز هذا العنصربعض العوامل المختلفة, إضافة لتحديد نسبة الأمهات ذات التركيز العالي من هذا العنصر الثقيل في الحليب عالي التركيز في هذا العنصرالثقيل أ.طريقة العملتضمنتهذهالدراسةالمستعرضةفحص حليب 68 من المرضعات المتطوعات السليمات من الناحية الصحية والمراجعات لمستشفى الولادة والأطفال في مدينة ألحلة للمدة من منتصف شباط إلى نهاية نيسان عام 2012، جمعت عينات الحليب وحللت باستعمال جهاز الامتصاص ألذري لقياس المعادن ألثقيلة ، أعدت ورقة استبيان لتسجيل المتغيرات ألمعتمدة و تم قياس طول ووزن ألمشاركات لتحديد مؤشر كتلة الجسم .النتائج أن متوسط تركيز النيكلكان(15.57±23.83) الحليب الأمهات المرضعات أعلى بشكل كبير من التركيز ألتي توصلت أليها دراسات عالمية أخرى .وسجلت ألدراسة وجود علاقة إحصائية معنوية مهمة (P≤0.05) بين زيادة تركيز النيكل والسكن في المناطقالحضرية وقرب الشوارع العامة والمناطق ألصناعية وشرب الماء من ألأنهر و مياه الإسالة إضافة لصغر عمر المرضعة ( اقل من 30سنة) وزيادة وزنها, وظهر ارتباط إحصائي معنوي (P≤0.05) بين المرضعات المدخنات وزيادة تركيز هذا العنصر في حليب المشاركات. كان معدل المرضعات اللواتي لهن زيادة غير اعتيادية في تركيزالنيكل،99%، مما يؤشر وجود تلوث خطير بهذا المعدنفي بيئة مدينة الحلة.الاستنتاجاتنستنتج من خلال دراستنا ان حليب الأمهات المرضعات ملوث بمعدن النيكل وهنالك حاجة ماسة لدراسات وطنية واسعة وجهود يجب أن تبذل لرصد ألملوثات بيولوجيا والسيطرة على التلوث البيئي محليا.} }