TY - JOUR ID - TI - Re Extrapolation For The Iraq Marshes Which Falling Within The World Heritage List (A Literature Review) اعادة استقراء للأهوار العراقية التي تقع ضمن لائحة التراث العالمي ( دراسة مرجعية ) Giuliana Parisi 2 كاظم جواد لفته الزيدي, 1 AU - Kadhim J.L. Al- Zaidy كاظم جواد الزيدي AU - Giuliana Parisi Giuliana Parisi PY - 2018 VL - 8 IS - 2 SP - 65 EP - 82 JO - Al-Qadisiyah Journal For Agriculture Sciences مجلة القادسية للعلوم الزراعية SN - 20775822 26181479 AB - The Mesopotamian Marshlands or The Garden of Eden, lies in the southern part of Iraq with estimated area of 15000-20000 km2. Historically, the area had pioneering role in the human civilization for over 5000 years. The indigenous people of the area are called “Marsh Arabs” or “Ma’dan” who are the descendants of the Sumerians and Semitic people. The former Iraqi regime (Saddam Hussein) had violently led an aggressive campaign to drain the marshes in 1991. Only %7 of the total area survived this campaign, which caused a mass destruction of the ecosystem and dwellers’ displacement. In 2003, water started to flow back to the area. Yet, the reflooding did not restore the whole former area of the wetlands. Moreover, the new ecosystem influenced the diversity and characteristics of the co-existing species in the area. In 2016, due to the importance of the Mesopotamian Marshlands, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) listed three marshes from the area as World Heritage Sites requiring conservation, namely: Hammar, Hwezeh and Central Marshes. The aim of this study is to re-evaluate the ecosystem of those three sites from a biological perspective by examining some challenges that should be dealt with to restore stability to this multi-thousand-year-old system.

تقع اهوار بلاد ما بين الرافدين أو جنة عدن، الجزء الجنوبي من العراق، وتحتل مساحة 15-20,000كم 2. تاريخيا ، كان لهذه المنطقة دورا رائدا في الحضارة الإنسانية يمتد لأكثر من 5000 عام . يسكن الاهوار اقوام يطلق عليهم"عرب الاهوار" او" المعدان" ، الذين هم ورثة السومريين وشعوب السامية.قاد صدام حسين بهمجية حملة شرسة على هذه المناطق في عام 1991 ، ادت الى تجفيف الاهوار . لم يسلم من هذا الدمار سوى 7٪من المساحة الكلية للأهوار. تسبب هذا الفعل في تدمير شامل للنظام الإيكولوجي، وتهجير سكان الأهوار.في عام 2003، بدأت المياه بالتدفق من جديد إلى هذه المناطق .اعادة الاغراق ، لا يضمن استعادة جميع مناطق الأراضي الرطبة في جنوب العراق كما في الوضع السابق .كما ان النظام البيئي الجديد اثر على تنوع وخواص الانواع المتعايشة في تلك المناطق. في عام 2016 وبالنظر لأهمية اهوار بلاد ما بين النهرين ، ادرجت منظمة ((IUCN ثلاثة من الاهوار العراقية وهي هور الحمار ،هور الحويزة واهوار الوسط ضمن لائحة التراث العالمي كارث حضاري يجب المحافظة علية .الهدف من هذه الدراسة، هو إعادة تقويم النظام البيئي في هذه المناطق الثلاث من منظور البيولوجي ومن خلال استعراض بعض التحديات التي يجب التعامل معها لاسترداد الاستقرار إلى نظام البيئي يمتد لآلاف السنين. ER -