TY - JOUR ID - TI - Constraints of Green Buildings in Iraqi Cities معوقات تطبيق الأبنية الخضراء في المدن العراقية AU - Nabil T. Ismael نبيل طه اسماعيل AU - Abdul Hussain Ali Hussain عبد الحسين علي حسين PY - 2019 VL - 18 IS - 1 SP - 58 EP - 75 JO - The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط SN - 26179547 26179555 AB - The construction and buildings sector are one of the most energy-consuming sectors, accounting for one-third of the world's total energy consumption and one-third of the world's CO2 emissions, this leads to environmental, health and psychological damages for humans and society, with an increase in other urban problems in city. This is result of reliance on fossil fuels, construction materials and excessive consumption of natural resources that cause an increase in greenhouse gas emissions.Concept of green buildings has emerged with sustainable trends in fields of architecture and urban planning. It is considered an integrated architecture with environment and nature. It reduces pollution rate to 1/6 of world's CO2 emissions. It provides a safe, comfortable and healthy environment for human and reduces the consumption and preservation of natural resources, for future generations by recycling waste, wastewater, roofs and green facades, and use of suitable building materials with the environment, as well as integrated design with buildings and urban context in terms of formation and direction of buildings and use of sustainable building materials and use of renewable energy and others.The climate in Iraq, especially in summer, is characterized by high temperatures. It is more than 50 °c, with winter temperatures dropping and uneven significantly between summer and winter, so we need buildings that consider the requirements of human thermal comfort, reduce energy consumption and natural resources, and provide a healthy and psychological environment, to reduces emissions harmful to environment.There are many obstacles to establishment of green buildings in Iraqi cities, most important of which are laws and legislation that require its legislation to suit technological advances in architecture, as well as technical, and social constraints and others.

يعتبر قطاع البناء والابنية من اهم القطاعات المستهلكة للطاقة، اذ تمثل ثلث استهلاك العالم من اجمالي الطاقة، فضلاً عن انها تسبب بثلث انبعاثات CO2 في العالم، وهذا يؤدي الى حدوث مشاكل بيئية وصحية ونفسية للإنسان والمجتمع مع زيادة للمشاكل الحضرية الأخرى في المدينة، وهذا ناجم عن الاعتماد على الوقود الاحفوري والمواد الانشائية واستهلاك مفرط للموارد الطبيعية التي تسبب الزيادة في الانبعاثات البيئية المسببة للاحتباس الحراري.ان مفهوم الأبنية الخضراء ظهرت مع التوجهات المستدامة في مجالي العمارة وتخطيط المدن وتعتبر عمارة متكاملة مع البيئة والطبيعة، اذ تعمل على تقليل نسبة التلوث الى 1/6 من انبعاثات CO2 في العالم، وتوفر بيئة امنة ومريحة وصحية للإنسان، وتقلل من استهلاك الموارد الطبيعية والحفاظ عليها للأجيال القادمة عن طريق إعادة التدوير النفايات ومياه الصرف الصحي، والاسطح والواجهات الخضراء، واستخدام مواد بناء ملائمة مع البيئة، فضلاً عن التصميم المتكامل للأبنية والسياق الحضري من حيث تشكيل وتوجيه الأبنية واستخدام مواد البناء المستدامة واستخدام الطاقات المتجددة وغيرها.يتميز المناخ في العراق وخصوصاً في فصل الصيف بارتفاع درجات الحرارة، اذ تزداد عن 50 درجة مئوية مع انخفاض درجات الحرارة شتاءاً وتفاوتها بشكل كبير بين فصلي الصيف والشتاء، بالتالي نحتاج الى ابنية تراعي متطلبات الراحة الحرارية للإنسان وتقلل من استهلاك الطاقة والموارد الطبيعية وتوفر بيئة صحية ونفسية ملائمة تقلل من الانبعاثات المضرة بالبيئة.هناك الكثير من المعوقات التي تعترض على انشاء الأبنية الخضراء في المدن العراقية واهمها القوانين والتشريعات التي تحتاج تشريعها بما يتلاءم مع التقدم التكنولوجي في مجال العمارة، فضلاً عن المعوقات التقنية والمالية وغيرها. ER -