TY - JOUR ID - TI - A Dissertation in Criticizing Dozy’s by Hibt ul Din Al-Shehristaani AU - Verified by Prof. Dr. Ayad Abdul Hussein Sayhoud Al Kheffaji تحقيق: أ.د. إياد عبد الحسين صيهود الخفاجي PY - 2019 VL - 6 IS - 2 SP - 253 EP - 284 JO - KARBALĀʾ HERITAGE Quarterly Authorized Journal Specialized in Karbalāʾ Heritage مجلة تراث كربلاء SN - 23125489 24103292 AB - Abstract: All praise is due to God, prayer and peace be upon our master and prophet Mohammed and his progeny, the light of right guidance whom God removed all impurity from them and to make them completely pure. Islamic nation heritage had important space of action and speech to intelligent people who bravely defended it by all means it is well-known that our Islamic heritage was a place of attraction to the orientalists In all their schools to penalize to search in its slips to show and exploit them. It is also to make readers get away of Islam religion. The result is known, that is reluctance and fighting Islam. Luckily, Allah granted us with our great scholars who sacrificed their time and with what they possessed to dismiss doubts that it was accused with. In our hands, one of the scientific effort that seyed Hibt ul Din Al Sherhstani exerted to reply the orientalists' opinions in the Islamic heritage. That happened when the famous Egyptian historian, Hassan Habshi asked him to read his translation to the book " Spain Muslims History" the orientalist Dutch Rinehart Dozy. So, seyed Hibt ul Din Al Sherhstani criticized it. We found some papers with his grandson seyed Iyad Al Sherhstani when the author Al Sherhstani did its scientific formation well. It came under the title ' A message in Dozy 's criticism to Hibt ul Din Al Sherhstani '. seyed Hibt ul Din Al Sherhstani summed up his scientific replies in nine basic points. One of these, for example, is limiting the scientific mistakes that Dozy committed, date of Ismail's Ibn Imam Sadiq (p.b.u.h. ) death and accusing Ismaili sect by unbelief and atheism in accord with the historical research methodology, we classified our research into three sections. The first tried to show the scientific and personal biographical features of seyed Hibt ul Din Al Sherhstani. The second contained the materialistic material nature that Al Sherhstani employed. The verified text was included in the third section where our work was limited by returning back seyed Iyad Al Sherhstani employments To their historical origins, in addition to clarifying some ambiguous expressions. The margin was our scientific areas for this purpose. We pray Allah Almighty that we succeded in our current task asking his consent The Day when neither wealth nor sons shall benefit except him who comes before Allah with a pure heart;

الملخص: بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين وأفضل الصلاة وأتمّ التسليم على المبعوث رحمة للعالمين الصادق الأمين أبي القاسم محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين. وبعد ... فقد شغل تراث الأمّة الإسلاميّة حيّزاً مهمّاً من الفعل والقول عند أرباب العقول وجهدوا للدفاع عنه بشتّى الوسائل، إذ كما هو معلوم أنّ تراثنا الإسلامي كان محطّ أنظار المستشرقين بجميع مدارسهم؛ لغرض التنكيل به والبحث في هفواته وهناته؛ لإظهارها وتوظيفها وجعل القارئ لها يبتعد عن الدين الإسلامي، والنتيجة معلومة هي النفور عن الإسلام ومحاربته؛ ولكن من نعم الله علينا علماؤنا الأفاضل الذين ضحّوا بأوقاتهم وكلّ ما يملكون لغرض الذبّ عن الشبهات التي ألصقت به . وبين أيدينا أحد الجهود العلميّة التي بذلها سماحة آية الله السيّد هبة الدين الشهرستاني للردّ على آراء المستشرقين بالتراث الاسلامي، وذلك عندما طلب منه المؤرّخ المصري الشهير حسن حبشي أن يطلع على ترجمته لكتاب " تاريخ مسلمي اسبانيا " للمستشرق الهولندي رَيِنْهَارْت دُوزِي فوقف سماحة السيّد ناقداً أمامه، وقد عثرنا على وريقات عند حفيده السيد اياد الشهرستاني، أجاد المؤلّف الشهرستاني (قدس سره) في صياغتها العلميّة، وجاءت تحت عنوان:(( رسالة في نقد دوزي))، وقد أجمل السيد الشهرستاني ردوده العلميّة بتسع نقاط أساسيّة، منها مثلاً: تحديد الأخطاء العلمية التي وقع فيها دوزي، والتي منها تاريخ وفاة إسماعيل ابن الامام الصادق عليه السلام، ومنها أيضاً اتّهام الإسماعيلية بالإلحاد والكفر. وانسجاماً ومنهج البحث التاريخي فقد قسّمنا بحثنا هذا على ثلاثة مباحث شمل الأول إظهار معالم السيرة العلمية والشخصية للسيد هبة الدين الشهرستاني؛ فيما شمل المبحث الثاني الوصف المادي والعلمي للمخطوط وطبيعة المادة العلمية التي وظفها السيد الشهرستاني، وجاء النص المحقق في المبحث الثالث من هذا البحث، والذي كان عملنا فيه يتحدّد في إرجاع اعتمادات السيّد الشهرستاني إلى أصولها التاريخيّة، فضلاّ عن إيضاح بعض المبهمات من الكلمات، وكان الهامش مساحتنا العلميّة لهذا الغرض. ندعو من الله أن نكون قد وُفّقنا في عملنا هذا راجين مرضاته عزّ وجل ومغفرته يوم لا ينفع مال ولا بنون إلّا من أتى الله بقلب سليم. ER -