TY - JOUR ID - TI - Metaphor and Simile in Al-Sayab and Houseman’s poems: a Comparative Study AU - GHASSAN MOHAMMED ABDULRAZZAQ PY - 2019 VL - 44 IS - 1 SP - 505 EP - 511 JO - Journal of The Iraqi University مجلة الجامعة العراقية SN - 18134521 26637502 AB - Abstract The study aims at showing that both simile and metaphor are used by poets to convey their emotions and feelings. While the first device is a direct one because it can be distinguished by discursive markers which are “like”, “as” and “such”, the second is indirect losing any discursive markers. The study shows that these two devices cannot be neglected in poetry to convey the intended messages. It also shows that the selected two poems which belong to different cultures tackle same topics depending on these two devices with a tiny difference. Key Words: Discourse, Critical Discourse Analysis, Metaphor and SimileIntroduction

تهدف الدراسة إلى إظهار أن التشبيه والاستعارة يستخدمهما الشعراء للتعبير عن مشاعرهم وعواطفهم . بينما يكون الوجه الأول مباشرًا لأنه يمكن تمييزه بعلامات استطرادية والتي هي " مثل "و" هكذا "، فإن الوجه الثاني يفقد أي علامات استطرادية . توضح الدراسة أن هذين الوجهان لا يمكن إهمالهما في الشعر لنقل الرسائل المقصودة. كما يوضح أن القصيدتين المختارتين اللتين تنتميان إلى ثقافات مختلفة تتناولان نفس المواضيع اعتمادًا على هذين الوجهان مع اختلاف بسيط. الكلمات المفتاحية: الخطاب ، تحليل الخطاب النقدي ، التشبيه والاستعارة ER -