TY - JOUR ID - TI - Positioning in Trump’s 2017 Congress Speech: Identity and CDA Oriented Analysis تموقع الذات في خطاب ترامب للكونغرس في 2017: تحليل نقدي للخطاب والهوية AU - Hind Mohammed Abed هند محمد عبد AU - Ahmed Sultan Hussein احمد سلطان حسين PY - 2019 VL - 43 IS - 88 SP - 73 EP - 112 JO - Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية SN - 02581086 27079312 AB - The term ‘positioning’ can be understood as identity- related concept and would be accomplished in different kinds of discourse: narrative, interaction or biography-oriented studies. This paper aims to investigate positioning and identity construction of US President Trump in a selected speech. The research question is encoded in: Does positioning inform about individuals’ the identity through their speeches? This research could be different from previous literature-related to positioning and identity because it deals with two fields of study and amalgamated as one related approach which is identity and positioning as well as CDA.The aim of this paper is to show identity construction (socio-political identity) via positioning of Trump as a president and how such concepts exhibits themselves in his public and internationally observed speech after holding power during his first month in office.The selected data is Trump’s second address to Congress after assuming power in January 2017. It is a long speech and shows different kinds of positioning; consequently tracing his identity construction. The methodology would be amalgamated method of analysis, comprising an eclectic model of identity and positioning oriented models as well as DHA (CDA approach) for the analysis. Analysis of the data is conducted qualitatively and quantitatively to show positioning occurrences and frequencies through the speech. Findings and results discussion are set to show that positioning contributes to identity construction of an individual via their discursive practices and through DHA approach. High percentage of positioning occurring shows a support for this finding especially the kind of speech selected is a political one. Final concluding remarks are set to show that positioning and identity are individual-related topics whereby personality and selfhood are checked. Through discourse (spoken or written), a person can position himself and can be positioned by other i.e., self-positioning and other positioning for example positioning oneself as agentive, confident, dominant and superior to others and therefore positioning others to be non-agentive..etc.

يعد مفهوم تموقع الذات من المفاهيم المرتبطة بمفهوم الهوية والتي من الممكن تحقيقها عن طريق الخطاب بمختلف انواعه وتوجهاته (خطابات سردية, خطابات التفاعلية, او تلك الدراسات المتعلقة بالسيرة الذاتية للافراد). ان هذا البحث يهدف الى الكشف والتحقق من تموقع الذات لرئيس الولايات المتحدة ترامب في خطاب مختار له وعلاقة هذا التموقع ببناء هويته. حيث ان سؤال البحث هو: هل لتموقع الذات علاقة وطيدة للكشف عن هوية الشخص ومن خلال خطاباته او كلامه؟ وفقاً لذلك فإن هذه الورقة البحثية يمكن ان تكون مختلفة نوعا ما عن لدراسات الادبية السابقة والتي تناولت موضوعي الهوية وتموقع الذات على حد الخصوص¸حيث انه يعتمد على دمج توجهين وهما دراسة الهوية (وتموقع الذات) عن طريق توجه الدراسات الخطابية النقدية. إن الخطاب المختار ليكون عينة الدراسة هو الخطاب الثاني لرئيس الولايات المتحدة ترامب الى الكونغرس الامريكي بتاريخ 28/2/2017 وهو من الخطابات الطويلة والتي تبين انواع عديده ومختلفة لتموقع ذات الرئيس وهويته. يعتمد نهج هذه الورقة البحثية على دمج طريقتين للتحليل الخطابي والعمل على انموذج مختار منهما (انموذج تحليل الهوية والتموقع للذات وانموذج الدراسات الخطابية- التاريخية النقدية). فضلا عن اعتماد طريقتي التحليل الكمي والنوعي للتوصل الى نتائج هذه الدراسة. وأشارت النتائج وبنسبها العالية الى ان تموقع الذات يساهم مساهمة كبيرة جدا في بناء هوية الاشخاص عن طريق الممارسات الخطابية بانواعها(تكلماً وكتابةً). ومن الملاحظات الختامية ايضا ان مفهومي الهوية وتموقع الذات هما من المفاهيم المرتبطة ارتباطاً وثيقاً للكشف عن هوية وشخصية الافراد, إذ انه ومن خلال انواع الخطاب فإن بإستطاعة الشخص المتكلم ان يتموقع ذاتيا سواء عن طريق كلامه او كلام الاخرين كأن يفرض نفسة وشخصيته الواثقة امام الاخرين. ER -