@Article{, title={Synergistic effect of tea tree oil on fungi causing vaginal thrush in pregnant women التأثير التآزري لزيت شجرة الشاي على الفطريات المسببة لمرض بالسُلاق المهبلي عند النساء الحوامل}, author={Mariam T. Dahham مريم طارق دحام and Abd al Karim F. Omar عبد الكريم فتاح عمر and Batol I. Dheeb بتول عمران ذيب}, journal={Journal of Biotechnology Research Center مجلة مركز بحوث التقنيات الاحيائية}, volume={13}, number={2}, pages={35-44}, year={2019}, abstract={Background: Vulvovaginal candidiasis(VVC), or Vaginal thrush, is a vaginitis caused by the overgrowth of some opportunistic yeasts of the genus Candida spp. Australian Tea Tree Oil (TTO) is one of the most important essential oils that contain many compounds that are effective against many bacteria and fungi, which may match the effect of common antibiotics. Objective: The aim of this study was to isolate and diagnose fungi that causing vaginal thrush, in pregnant women and to study the effect of (pregnancy and pregnancy sequence and age) on the rate of infection compared to non-pregnant, as well as to study the drug sensitivity of isolates towards a number of antifungal and compared that with the inhibitory effectiveness of tea tree oil. Material and Methods: 75 vaginal swabs from pregnant women and 50 from non-pregnant women were collected at ages ranging from 17-65 years. The isolates were diagnosed using several methods, including the Vitek2 Compact system. 17 isolates were selected to study the inhibitory effect of ten antifungal agents, six of them were automatically tested by the Vitek 2 compact system, which contains a sensitivity test kit (AST-YS07 Card). The essential oil (TTO) was analyzed by GC-MS to detect its content of active compounds. The inhibitory effect of TTO was studied according to "Broth dilution" method to determine minimum inhibitory concentration (MIC) for it, the inhibitory effect of four concentrations of TTO (100%, 50%, 25%, 12.5 %) was also tested according to "well diffusion" method. This investigation also included a study of the mechanism of action (TTO). RESULTS: The rate of infection among pregnant women was (41%) with the highest rate of infection during the third trimester of pregnancy, while the percentage of non-pregnant women was only 8%. Vaginal infection was also prevalent in the age group ranged between (17-29 years).The isolates showed resistance to (Ketoconazol, Terbinafine) while they were sensitive to (Nystatin, clotrimazol), as well as sensitive to all antifungal of (AST-YS07 Card). The analysis of the TTO using chromatogram showed that it contains 32 chemical compounds, most of them are monoterpene like (Terpinen-4-ol, 1, 8-Cineol). The MIC of TTO ranged between (4 - < 2 µl/ ml). The function of TTO is to destroy the structural structure of the cell membrane and change its permeability, thereby leakage of cellular components and cell death. Conclusion: Pregnancy increases the rate of vaginal candidiasis in women, especially during the third trimester. TTO is highly effective in inhibiting the growth of opportunistic candida yeasts.

خلفية عن الموضوع: داء المبيضات الفرجي المهبلي المعروف أيضآ بالسُلاق المهبلي، هو إلتهاب المهبل الناجم عن فرط نمو بعض الخمائر الإنتهازية التابعة لجنس Candida spp. يعد زيت شجرة الشاي الأسترالية (TTO) Australian Tea tree من أهم الزيوت الأساسية التي تحتوي على العديد من المركبات الفعَّالة ضد العديد من انوع البكتريا والفطريات والتي قد تضاهي تأثير المضادات الحيوية الشائعة.الهدف من البحث: هدفت الدراسة إلى عزل وتشخيص الفطريات المسببة للسُلاق المهبلي عند النساء الحوامل ودراسة مدى تأثير (الحمل وتسلسل الحمل والعمر) في إرتفاع معدل الإصابة بالمبيضات المهبلية مقارنة بغيرالحوامل، وكذلك دراسة الحساسية الدوائية للعزلات تجاه عدد من المضادات الفطرية ومقارنة ذلك بالفعَّالية التثبيطية لزيت شجرة الشاي TTO.المواد وطرق العمل: جمعت (75 مسحة لنساء حوامل) و (50 مسحة لنساءغير الحوامل) تراوحت أعمارهنَّ مابين (17-65 سنة). شُخصَّت عزلات الخمائر بإستخدام عدة طرق بضمنها نظام Vitek2 Compact. أختيرت (17) عزلة ضمت جميع الأنواع المعزولة لدراسة التأثير المثبط لــ (10انواع) من المضادات الفطرية (6) منها اختبرت بشكل آلي بواسطة نظامVitek 2 compact الذي يحتوي عُدة خاصة بأختبار الحساسية والمتمثلة ببطاقة (AST-YS07 Card). حُلل الزيت العطري (TTO)`بواسطة جهاز (GC-MS) للكشف عن محتواه من المركبات الفعالة. كماُ حُدد التركيز المثبط الادنى للزيت (MIC)، وفقاً لطريقة"Broth dilution" . فضلاً عن ذلك درس التأثير المثبط لأربع تراكـيز من TTO (100% و50% و25% و12.5%) وفقاً لطريقة الإنتشار في الحفر‘well diffusion’ method وحُددت فعَّالية كل تركيز بقياس قطر منطقة التثبيط . تضمَّن البحث أيضاً دراسة آلية عمل (TTO) التي يعمل من خلالها على تثبيط نمو عُزلات الخمائر.النتائج: تم الحصول على (34) عزلة موجبة لخمائر المبيضات. بلغت نسبة الاصابة بين الحوامل (41%) مع تسجيل اعلى نسبة للاصابة خلال الثلث الثالث للحمل. في حين كانت النسبة (8%) فقط بين فئة النساء غير الحوامل. اصابة المهبل كانت سائدة ايضآ في الفئات العمرية ما بين (17-29 سنة). اظهرت العزلات مقاومة لـ (Ketoconazol ، Terbinafine) في حين كانت حساسة لـ (Nystatin ، clotrimazol)، كذلك كانت حساسة لجميع مضادات بطاقة (AST-YS07 Card). اظهر كروماتوغرام تحليل الزيت العطري TTO احتواءه على 32 مركب كيميائي اغلبها من التربينات الاحادية Monoterpene مثل (1,8-Cineol and Terpinen-4-ol). اظهرت النتائج تأثير واضح لـ (TTO) على جميع العزلات التي شملها الإختبار وبـ MIC تراوح مابين (4-< 2 مايكرولتر/ مل). (TTO) تسبب بتدمير بنية الغشاء الخلوي وتغيير نفاذيته و بالتالي تسرب المكونات الخلوية وموت الخلية. الإستنتاجات: يزيد الحمل من معدل الإصابة بداء المبيضات المهبلي لدى السيدات خصوصاً خلال الثلث الثالث من الحمل. الزيوت الطيَّارة من المكونات الفعَّالة في النبات ولها فعالية جيدة في تثبيط نمو انواع المبيضات Candida spp.. وان (TTO) له كفاءة عالية في تثبيط نمو خمائر المبيضات الإنتهازية.} }