TY - JOUR ID - TI - PROPONENTS AND OPPONENTS OF BILINGUALISM مؤيدو ومعارضو ثنائية اللغة AU - Hind Majeed Salla هند مجيد PY - 2010 VL - IS - 45 SP - 691 EP - 711 JO - Diyala Journal of Human Research مجلة ديالى للبحوث الانسانية SN - 29573807 29575699 AB - Bilingualism is a multi-faceted phenomenon, opening to a variety of descriptions, interpretations and definitions. It may be tinged with bias, and it frequently carries either positive or negative connotations. So, it is not an easy task to describe and delimit this phenomenon to those who are unaware of the notion of bilingualism and their individual bilinguality. Many people in general and students in particular who are not specialized in English language and linguistics do not know what is meant by the term ‘bilingualism’ ;whether they can be called bilinguals of not; and what are the necessary demands and factors for being proficient bilinguals. This paper regards bilingualism as one of the most important aspects in worldwide communication. Therefore, each bilingual has to be conscious of his/her bilinguality in order to possess self-confidence during the use of the two languages. This paper aims at bringing forth part of the phenomenon of bilingualism to those who are acquiring a new language. It also aims at pointing out how important to understand the real nature of this phenomenon in helping bilinguals to overcome many obstacles they might face during the acquisition of a new language and to improve their newly- acquired language by the aim this newly acquired language fulfils.

الثنائية اللغوية هي ظاهرة متعددة الاوجه، يمكن وصفها وتفسيرها وتعريفها من نواحى متعددة .وكما يمكن ان تسمع بانحيازية اي انها كثيرا ما تحمل المعنى الايحائي الايجابي او السلبي .ومن اجل ذلك فانه ليس من السهل وصف وتحديد هذه الظاهرة الى اولئك الاشخاص الغير العارفين بفكرة الثنائية اللغوية وبكونهم ثنائيوا اللغة . يوجد العديد من الناس بصورة عامة والعديد من التلاميذ بصورة خاصة من غير المتخصصين باللغة الانكليزية وعلم اللغة الذين لايعرفون ماذا يعني مصطلح الثنائية اللغوية ، او ان هل بالامكان تسميتهم بثنائيوا اللغة ، وما هي المتطلبات والعوامل الضرورية ليكونوا ثنائيوا لغة بارعين عند التحدث بلغتين . يعد البحث الثنائية اللغوية احد اهم النواحي في التواصل العالمي الانتشار لذلك يجب على كل ثنائي لغة ان يكون مدرك بكونه ثنائي لغة ليحوز على ثقة ذاتية بالنفس من خلال استخدامه للغتين .يهدف البحث الى بيان ثمرة معرفة الثنائية اللغوية لمن يكتسب لغة جديدة وكذلك يهدف الى الاشارة الى اهمية فهم الطبيعة الحقيقية لهذه الظاهرة ليتمكن ثنائيوا اللغة من تجنب العديد من العوائق التي يمكن ان تواجههم خلال عملية اكتسابهم للغة جديدة وكذلك يهدف الى تحسين لغتهم الجديدة المكتسبة . ER -