@Article{, title={QUALITY OF LIFE IN VITILIGO PATIENTS AND ITS RELATION TO VARIOUS VARIABLES IN DUHOK, KURDISTAN REGION, IRAQ جودة الحياة لدى مرضى البهاق وعلاقتها بالعوامل الاجتماعية والديموغرافية والسريرية في دهوك، إقليم كوردستان-العراق}, author={ZEYAD S. AL-DABBAGH زياد صميم الدباغ}, journal={Duhok Medical Journal مجلة دهوك الطبية}, volume={14}, number={1}, pages={44-52}, year={2020}, abstract={Background: Background and aim: Studies, mainly in developed countries, have found a negative impact of the disease on the Quality of Life (QoL). This was affected by different socio-economic factors and by clinical aspects of the disease. The aim of the present study is to measure the impact of vitiligo on the QoL among patients and to investigate its relation to socio-demographic and clinical factors, in Duhok, Kurdistan Region, Iraq.Patients and methods: A cross-sectional hospital-based study was conducted on 143 patients aged 16 years and above diagnosed to have vitiligo by a consultant dermatologist. All available patients to the investigator in the outpatient dermatology unit at a tertiary care hospital were asked to participate. An oral consent was obtained then a short questionnaire was filled for each patient regarding socio-demographic factors and clinical features of the disease. The QoL was estimated by using the Dermatology Life Quality Index (DLQI).Results: The mean age ±SD was 31.85 ± 10.39 years of which 76 were males, and 67 were females. The mean DLQI score was 6.67 (±4.81SD). Only 13.3% reported no effect of the disease on their QoL while 39.9 %, 16.8%, and 30.1 % of patients reported that the disease has small, moderate and very large negative effect, respectively on their QoL. There were no significant differences between the mean DLQI scores and gender, job, type and duration of the disease and current treatment status. The Qol was significantly more negatively affected among younger patients, those with higher education, married women, patient with darker skin type, and patients with hands, arms and feet involvement and those with a negative family history of vitiligo. Conclusion: The disease has a negative impact on the QoL in the majority of patients. The dermatologist should put an emphasis on the psychological problems of the disease among their patients during planning their future management course.

خلفية البحث: وجدت الدراسات، وخاصة في البلدان المتقدمة، تأثيرًا سلبيًا على المرض على جودة الحياة (QoL). وقد تأثر ذلك بالعوامل الاجتماعية والاقتصادية المختلفة والجوانب السريرية للمرض. الهدف من هذه الدراسة هو قياس تأثير البهاق على QoL بين المرضى والتحقيق في علاقته بالعوامل الاجتماعية والديموغرافية والسريرية في دهوك، إقليم كوردستان العراق.المرضى والطرق: أجريت دراسة مستعرضة مستندة إلى المستشفى على 143 مريضًا تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا وما فوق تم تشخيص إصابتهم بالبهاق من قبل استشاري الأمراض الجلدية. طُلب من جميع المرضى المتاحين للباحث في وحدة الأمراض الجلدية الخارجية في مستشفى الرعاية الثالثية المشاركة. تم الحصول على موافقة شفهية ثم تم ملء استبيان قصير لكل مريض بشأن العوامل الاجتماعية والديموغرافية والسمات السريرية للمرض. تم تقدير QoL باستخدام مؤشر جودة الحياة للأمراض الجلدية (DLQI).النتائج: كان متوسط العمر 31.85 سنة (.± 10.39 SD)، منها 76 من الذكور، و67 من الإناث. كان معدل مؤشر DLQI 6.67 (± 4.81SD). أبلغ 13.3٪ فقط عن عدم وجود تأثير للمرض على QoL، بينما أبلغ 39.9٪ و16.8٪ و30.1٪ من المرضى أن هذا المرض له تأثير سلبي صغير، معتدل وكبير جدًا، على التوالي في QoL. لم تكن هناك فروق ذات دلالة إحصائية بين معدل DLQI والجنس، والوظيفة، ونوع ومدة المرض وحالة العلاج الحالية. تأثر Qol بشكل سلبيذات دلالة إحصائية بين المرضى الأصغر سناً، أولئك الذين حصلوا على تعليم عال، والنساء المتزوجات، والمريض المصاب بنوع من الجلد الغامق، والمرضى الذين يعانون من اصابة اليدين والذراعين والقدمين والذين لديهم تاريخ عائلي سلبي من البهاق.الاستنتجات: هذا المرض له تأثير سلبي على QoL في غالبية المرضى. يجب على طبيب الأمراض الجلدية التركيز على المشكلات النفسية للمرض بين مرضاهم أثناء التخطيط للعلاج.} }