TY - JOUR ID - TI - Judicial Interpretation Of International Treaties التفسير القضائي للمعاهدات الدولية AU - Dr. Mohamed Al-Fadil Ahmed أ.د. محمد الفاضل احمد AU - Ahmed Ali Mohammed الباحث احمد علي محمد PY - 2020 VL - 4 IS - 3/2 SP - 61 EP - 81 JO - TIKRIT UNIVERSITY JOURNAL FOR RIGHTS مجلة جامعة تكريت للحقوق SN - 25196138 26638983 AB - of the interpretation of international treaties is a process of defining the meaning of a particular legal action, in order to define its scope and limits and clarify its ambiguous points, and therefore the interpretation assumes the existence of ambiguity in the text, since according to an intuitive Muslim, it is not permissible to explain what does not need to be explained, and if it is certain that the application of any international treaty Requires some explanation, it remains however that sometimes, it may be difficult to clarify the meaning of the words used, hence the use of the rules of interpretation necessary to find out when there are some such difficulties, that such rules are only guidance to the interpreter to help him to determine the meaning of the frame The treaty when they use the words and expressions in the text.

: تفسير المعاهدات الدولية عملية تتمثل في تحديد معنى عمل قانوني معين ، وذلك لتعيين مداه وحدوده وتوضيح نقاطه الغامضة ، وعلى ذلك يفترض التفسير وجود غموض في النص ، إذ وفقا لمسلمة بديهية ، لا يجوز تفسير ما لا يحتاج الى تفسير ، واذا كان من المؤكد ان تطبيق اية معاهدة دولية يتطلب قدرا من تفسيرها ، فانه يبقى مع ذلك انه في بعض الاحيان ، قد يصعب توضيح معنى الالفاظ المستخدمة ، ومن هنا بات اللجوء الى قواعد التفسير ضروريا للاهتداء بها عند وجود بعض هذه الصعوبات ، ان مثل هذه القواعد لا تشكل سوى توجيهات للمفسر تساعده على تحديد المعنى الذي كان يقصده اطراف المعاهدة عند استعمالهم للألفاظ والتعبيرات الموجودة في النص .وعلى ذلك يجب ان يتم تطبيق هذه القواعد بشيء من الحذر ومع مراعاة كافة الظروف ذات الصلة ، مدى العلاقة بين الفاظ المعاهدة وطبيعتها وملابساتها خصوصا تلك التي صاحبت ابرامها ، ومعنى ذلك ان تطبيق تلك القواعد ليس امرا اجباريا او تلقائيا ، وانما يخضع الامر لتقدير المفسر ومدى اقتناعه بإمكانية تطبيقها على المعاهدة محل البحث بصفة عامة والنص الغامض بصفة خاصة . ER -