@Article{, title={Countenance of the Arabic-Knowing Scholars, the Effect of Golestan and Mazandaran’s Transition in Arabic Literature صورة العلماء الإيرانيين العارفين باللغة العربية والمؤثرين على الأدب العربي في جلستان ومازاندران}, author={Ali Asghar Mansouri Razi علي اصغر منصوري رضي and Fariborz Hosseinjanzadeh Sarasti فريبرز حسينجان زاده سرستي and Mohammad Shayegan Mehr محمد شايگان مهر}, journal={The islamic college university journal مجلة الكلية الاسلامية الجامعة}, volume={}, number={55}, pages={349-364}, year={2020}, abstract={Abstract:-Mazandaran and Golestan are two adjacent provinces in the north of Iran and both of them have an ancient history in this territory. Many literary men and poets from this region have offered valuable services in Persian and Arabic language and literature. There has always been a robust relationship between Arabic and Persian culture and literature since long ago and there are many Iranian literary men who have shone bright in the sky of Arabic literature and one may not be able to mention the names of all of them. In line with this, the present literary research deals with Mazandaran and Golestan’s literary men amongst whom Abd Al-Qaher Jorjani, Razi Al-Din Astarabadi, Mir Sayed Sharif Jorjani and Abu Al-Hasan Jorjani can be pointed out as individuals who have presented valuable works outstanding in eloquence, poetry, literature and other topics in Arabic language and literature. Thus, the present study’s authors decided to use a descriptive-analytical method to deal with the extent to which these two literary man-fostering lands have influenced the Arabic literature.Keywords: Arabic and Persian literature , Golestan , Mazandaran , influence.

الملخّص:-مازندران وجلستان تعتبران محافظتان متجاورتان في شمال إيران ذات جذوز تاريخية قديمية تقعان في هذه المنطقة؛ ولهما العديد من الخدمات الأدبية والشعرية القيمة في اللغة الفارسية والعربية وآدابهما. منذ فترة طويلة هناك علاقة قوية وطيدة بين الأدب والثقافة الفارسية وآدابها والثقافة العربية وآدابها؛ تبعاً لها هناك عدد كثير من الأدباء الإيرانيين الذين ازدهروا في سماء الأدب العربي ازدهاراً جيداً، إذا أردنا أن نكتب و نحصيهم لايمكن تَعدادهم أجمعين. في هذا السياق، نحن نتناول في هذه الدراسة أدباء مازندان وجلستان، منهم يمكن أن نشير إلى عبدالقاهر الجرجاني، رضي الدين أسترآبادي، مير سيد جرجاني، أبوالحسن جرجاني. فهم قدّموا دراسات قيّمة في حقول متعددة كالأدب والشعر والبلاغة والأدب وزوّدوا الأدب العربي تزويداً علمياً غنياً. لذلك سعي المؤلفون في هذه المقالة مستخدمين المنهج الوصفي ـ التحليلي مدى تأثير هاتين الناحيتين المملوئيتن بالأدباء والشعراء على الأدب العربي بصورة كلية. الكلمات المفتاحية: الأدب العربي والأدب الفارسي، جلستان، مازندارن، التأثير.} }