TY - JOUR ID - TI - The Impact of the Method of Dealing with the Product of Wars in the Continuity of the Crisis Wars. Beirut city as an Example أثر طريقه التعامل العمراني مع نتاج الحروب في استمرار ازمات الحروب مدينة بيروت انموذجاً AU - Ghada Musa Razoki Al_Siliq غادة موسى رزوقي السلق AU - Ammar Salih Ashour Abbas عمار صالح عاشور عباس PY - 2019 VL - 24 IS - 2 SP - 24 EP - 43 JO - Journal of the planner and development مجلة المخطط والتنمية SN - 1996983x 29601908 AB - This research investigates the subject of the impact of wars (as a manifestation of crisis) on architecture, and the extent of continuing wars physical and moral results of wars, even after the end of the cause of the crisis. The impact of different rebuilding which exposed to the effects of the war seems different in crisis regions. The problem of research is about the uncertainty of the impact of the way chooses for reconstructing the buildings after wars in the continuity of the crisis of war. The goals of this research are to clarify the influence of methods of reconstruction of buildings in a city chosen which is Beirut, on the continuation of the war crisis with the argument of demolishing and rebuilding newly or keeping traces of war.Main concepts, methods, and studies of wars’ crisis have been reviewed. The case study includes two buildings, which are located on both sides of contactless civil war in Beirut line. Two approaches of renewing these building have been adopted. It has come in the most important conclusions, that the selection of the way of the reconstruction of post-war buildings. In the first case, the method has used to rehabilitate the building structure to keep the impact of the crisis as it is to survive the war’s memory. In the second building, the used method was totally demolish the whole building and rebuilt a new one in order to remove all connections from the effects of the crisis war. The reconstruction has produced new crises and caused the continuation of the crisis linked to the original one.

يتقصى البحث موضوع تأثير الحروب (بوصفها مظهرا من مظاهر الازمات) على العمارة، ومدى استمرار اثارها المعنوية والمادية حتى بعد انتهاء الاسباب التي ادت لحدوثها، ويظهر أثر طريقه التعامل مع الأبنية المتعرضة لآثار الحرب متغايرا في مناطق الازمات مما ادى الى بحث الموضوع وبتحليل مقارن. وتظهر المشكلة البحثية بعدم وضوح أثر اختيار طريقه اعادة اعمار الأبنية بعد الحروب في استمراريه ازمة الحروب من عدمها، وبناءاً على المشكلة تم وضع اهداف البحث بإيضاح تأثير طرق اعمار المباني في مدينة منتخبه هي بيروت في استمرار ازمة الحرب باعتماد مبدأ هدم القديم منها او اعادة تأهيلها.تتمحور فرضية البحث حول ان اختيار طرق إعادة اعمار الأبنية ما بعد الحروب له الأثر في استمرار ازمات الحرب بصور جديدة، وقد طرح البحث مفاهيم الازمة العامة وطبيعة الدراسات المطروحة حولها، ومن ثم قام البحث بتحليل مبنيين يقعان على طرفي خط تماس الحرب الاهلية في بيروت وقد جاء في اهم الاستنتاجات، انه رغم اختلاف طرق التعامل مع بنايتين تم انتقائهما من بين الابنية التي عانت اثار الحرب، بين محاولة اعادة تأهيل المبنى الاول( من خلال الابقاء على اثار الازمة كما هي ومحاوله تنشيط ذاكرة الحرب)، وبين محاوله هدم المبنى الثاني( ومحاوله استبداله بمبنى جديد مختلف كليا من اجل الخلاص من اثار الازمة ونسيان الحرب)،الا انهما انتجتا اشكالات تسببت في نوع اخر من الازمات لها ارتباطات اجتماعيه وديموغرافية. ER -