TY - JOUR ID - TI - The effect of visual penetration in the design of heritage Islamic house at Sulaimani city, in (1900-1940) أثر الأختراق البصري في تصميم المسكن الأسلامي التقليدي في مدينة السليمانية للفترة (1900-1940) AU - Dr. Abdullah Tayib د. عبدالله يوسف طيب AU - Kani M. Saleh كاني محمد محمد صالح PY - 2015 VL - 2 IS - 2 SP - 44 EP - 54 JO - Sulaimania Journal for Engineering Sciences مجلة السليمانية للعلوم الهندسية SN - 24101699 24156655 AB - The traditional housing at Sulaimanyah city belongs to the 2nd half of the 19thcentury; these houses were responded with the climate requirements, habits, social traditions and economic conditions. These were formed as extension for the past periods by using the architectural elements and constructions materials. The interior court House with inside direction house was the famous prevalence form, we realize closing for the outside in the interior court and opening to outside by using special treatment which were developed with time. All these changes and evolved treatments were done without documentation it or studied or take the knowledge about the purpose of doing it from those objectives our research started to study visual penetration treatments bases and types. The theory study part intake Studying planning of the traditional house , the house planning elements , visual penetration concept , classification houses unit according to visual penetration effects , privacy concept , the aim of privacy and clarify the rules for inquiring the privacy and prevent the visual penetration in the Islamic traditional house. According to these data we started the practical study by using analyses on the elected samples that represented from the research time (1900–1940) , the analyses was done by using the Graphic Form and collecting the results at special table and finding the final conclusions and giving the recommendations that assimilate the mechanisms and the Types of the Treatments.

تعود البيوت التراثية في مدينة السليمانية الى ما قبل نصف الثاني من القرن التاسع عشر ، حيث تتجاوب هذه المساكن مع المتطلبات المناخية من ناحية والعادات والتقاليد الأجتماعية والشروط الأقتصادية من ناحية أخرى، وهي تشكل أمتدادا للحقب التي سبقتها من حيث أستخدام العناصر المعمارية والمادة البنائية، ويعتبر المسكن ذو الفناء الداخلي المفتوح والتوجه نحو الداخل هو الشكل الأكثر أنتشارا، حيث نلاحظ وجود الأنغلاقية نحو الخارج في الفناء الداخلي والأنفتاحية نحو الخارج بأستخدام معالجات تصميمية متعددة تطورت ونمت مع التغير في الزمن، دون أن تتم دراستها ومعرفة الأليات التي تمت بها المعالجات للمتطلبات الأجتماعية وبالتحديد لمبادى الأختراق البصري التي كانت تعتبر من أهم العوامل التي وجب معالجتها في تصميم البيت السكني، ومن تلك الأسس تمحور مشكلة البحث، وتحدد الهدف في التقصي عن الأسس التي تم بها معالجة الأختراع البصري. تناول البحث في الجانب النظري دراسة تخطيط الوحدة السكنية والتعرف على العناصر التخطيطية لوحدة السكنية، و من ثم دراسة مفهوم الأختراق البصري، وتصنيف الوحدات السكنية وفقا لتأثير الأختراق البصري و من ثم تم دراسة مفهوم الخصوصية، والتعرف على الهدف من الحاجة الى الخصوصية ومن ثم توضيح أسس تحقيق الخصوصية ومنع الأختراق البصري في المسكن الأسلامي التقليدي، ومن خلال تلك المعطيات النظرية تم التوصيل الى الأساسيات العلمية التي تم بها أجراء الدراسة العملية على العينات المنتخبة من مدينة السليمانية والتي تم أنتخبها وفقا للحقبة الزمنية التي تمثلتها الدراسة، وتم تحليل العينات باستخدام أستمارة التحليل الكرافيكي ومن ثم تبويت النتائج في جدول خاص و التوصل الى الأستنتاجات النهائية التي تمثلت ببيان أليات المعالجة والأسس الخاصة لمنع الأختراق البصري، وأعطاء التوصيات البحثية. ER -