@Article{, title={Afghan - Iranian Relations 1979-1986 (Historical study) العلاقات الافغانية - الايرانية 1979 - 1986 (دراسة تاريخية)}, author={}, journal={Iklīl for Humanities Studies اكليل للدراسات الانسانية}, volume={1}, number={3}, pages={371-396}, year={2020}, abstract={The Iranian-Afghan relations passed through a severe crisis over ages due to the Iranian regime’s interference in the internal affairs of Afghanistan and its continuous efforts to change its regime. On the other hand, the Soviet Union tried hard to leave bridges open with Iran, and to take advantage of opportunities to expand its influence in Iran. This can be seen clearly through the exchanged visits that took place between officials from both countries, which resulted in achieving many economic and trade agreements. In fact, the recent prosperity in Soviet-Iranian relations represents the Soviet Union’s endeavor to expand its influence in Iran at a time when the latter was trying to improve its relationship with the Soviets in order to influence it over the supply of weapons to confront Iraq and to take a more positive stance towards Iran.The study concludes that it is difficult to anticipate the future prospects of the relationship between the two countries due to the severe political crisis between the two countries, and the internal chaos prevailing in each of them. It shows that in the case of the successful of the Soviet Union in stabilizing its influence over Afghanistan and strengthening the existing authority with a Marxist direction, it will try to consolidate relations with Iran. Consequently, the latter will meet such initiatives for matters related to its security on the one hand and the disparity of political systems on the other hand. The Iranian regime depends on Marxism. Thus, it is linked with the strategic policy of the Soviet Union in the region

مرت العلاقات الإيرانية الأفغانية في مختلف الحقب التاريخية بأزمات حادة بسبب تدخلات النظام الإيراني بالشؤون الداخلية لأفغانستان وسعيه المستمر إلى تبديل النظام فيها, إلا انه من جانب آخر , حاول الاتحاد السوفيتي إبقاء الجسور مفتوحة مع إيران , والاستفادة من الفرص لتوسيع نفوذه في إيران, ويمكن أن نلمس ذلك من خلال الزيارات التي تمت بين المسؤولين من كلا البلدين, والتي أثمرت عن عقد العديد من الاتفاقيات الاقتصادية والتجارية.إن مرحلة الانتعاش التي شهدتها العلاقات السوفيتية الإيرانية مؤخرا إنما تمثل في الحقيقة سعي الاتحاد السوفيتي لتوسيع نفوذه في إيران , في وقت كانت الأخيرة تحاول تحسين علاقتها مع السوفيت من اجل التأثير عليها بشأن إمداد العراق بالأسلحة واتخاذ موقف أكثر ايجابية أتجاه إيران.توصلت الدراسة هذه إلى صعوبة توقع الآفاق المستقبلية للعلاقة مابين البلدين بسبب الأزمة السياسية الحادة بين البلدين, والفوضى الداخلية السائدة في كل منهما, وتبين لنا أنه في حالة نجاح الاتحاد السوفيتي في تثبيت نفوذه في أفغانستان وتعزيز السلطة القائمة ذات الاتجاه الماركسي فانه سيحاول من خلالها توطيد العلاقات مع إيران , وان الأخيرة ستلبي مثل هذه المبادرات لأمور تتعلق بأمنها من ناحية وتباين النظم السياسية من ناحية ثانية. فالنظام الإيراني يعتمد على الماركسية وبذلك فأنه يرتبط مع سياسة الاتحاد السوفيتي الإستراتيجية في المنطقة.} }