@Article{, title={المستوى الدلالي في رثاء الإمام الحسين بن علي (ع) في العدوتين (المغربية والأندلسية) المستوى الدلالي في رثاء الإمام الحسين بن علي (ع) في العدوتين (المغربية والأندلسية)}, author={ناطق عبدالواحد حلفة ناطق عبدالواحد حلفة and مصطفى كمالجو مصطفى كمالجو}, journal={Journal of The College of Education مجلة كلية التربية}, volume={3}, number={41}, pages={207-224}, year={2020}, abstract={The semantic level is one of the linguistic studies of linguistics, Which appeared earlier in the Arab scholar, such as Al_kalil, syboyeh and other scholars, and the semantic level of the four linguistics levels besides the vocal level, the morphological level and the syntactic levels, the semantic level looks at the relationships between the signifier and the signified in a group semantic relationships consisting of (verbal joint, tandem and contradictions) as well as looking between the word and it's relationship to the meaning, and the significance is that it is a science that reveals the words in the text in terms of stating their meaning in the terms of the private meaning and the general meaning, i. e explaining the intent of behind choice of pronunciation,. Each of these semantic relationships (joint, tandem and contact) Will be shown in terms of significance inThe semantic level in the lamentations of Imam Hussein bin Ali, peace be upon him, the Moroccan and Andalusian regionsBy his author professor safaa Abdullah Burhan Al_Gharabwi

يعد المستوى الدلالي من الدراسات اللغوية الخاصة باللسانيات، والتي ظهرت قديما عند علماء العرب، من أمثال الخليل وسيبويه وغيرهم من العلماء، والمستوى الدلالي من المستويات اللغوية الأربعة إلى جانب المستوى الصوتي، والمستوى الصرفي والمستوى التركيبي، فالمستوى الدلالي يبحث في العلاقة بين الدال والمدلول في مجموعة علاقات دلالية متكونة من (المشترك اللفظي، والترادف، والتضاد)، وكذلك يبحث بين اللفظ وعلاقته بالمعنى، وتكمن أهمية الدلالة في كونها علم يكشف عن الألفاظ الموجودة في النصوص من حيث بيان معانيها من حيث المعنى الخاص والمعنى العام، أي بيان القصد من وراء اختيار اللفظ. وكلّ من هذه العلاقات الدلالية (المشترك، والترادف والتضاد) سنبيّنها من حيث الدلالة في مراثي الإمام الحسين بن علي عليه السلام في العدوتين (المغربية والأندلسية) لمؤلفه الأستاذ الدكتور صفاء عبدالله برهان الغرباوي.} }