@Article{, title={Justifying the allegorical interpretation of fictional texts from a pragmatic perspective A study of selected texts from Echoes of an Autobiography of Naguib Mahfouz مسوّغات التفسير الأمثولي للنص القصصي من منظور تداولي دراسة لنصوص مختارة من “أصداء السيرة الذاتية” لنجيب محفوظ}, author={Ahmed Abdel Hamid Omar أحمد عبد الحميد عمر}, journal={Journal Dawat مجلة دواة}, volume={7}, number={26}, pages={147-175}, year={2020}, abstract={The study seeks to suggest some deliberative justifications that make interpretation of a fictional text an exemplary explanation, in light of the information available on the contexts of literary production and reception. The study reviews some theoretical perspectives on the deliberative characterization of the imagination as a verbal verb to which the terms of verbal actions apply, as Searle theorized, and then formulates the conditions for success of the act of imagination. To complete the deliberative conception of narrative texts, the researcher proposes norms of literary communication through narrative texts in light of their specific qualitative nature. The study also sheds light on some textual indicators that stimulate optimal interpretation. Finally, the researcher debates some exemplary interpretations of selected texts from “autobiographical echoes,” applying the proposed deliberative scenarios, individually and collectively, to these texts, leading to the suggestion of a deliberative mechanism that justifies the interpretation of a fictional text in an ideal way.

تسعى الدراسة إلى اقتراح بعض المسوّغات التداولية التي تجعل من تفسير نص قصصي تفسيرا أمثوليا أمرا مقبولا، وذلك في ضوء المعلومات المتوفرة عن سياقي الإنتاج والتلقي الأدبيين. تستعرض الدراسة بعض الرؤى النظرية بشأن التوصيف التداولي للتخييل بوصفه فعلا كلاميا تنطبق عليه شروط الأفعال الكلامية كما نظَّر لها سيرل، ثم تصوغ شروطَ النجاح الخاصة بفعل التخييل. استكمالا للتصور التداولي للنصوص القصصية، يقترح الباحث أعرافا للاتصال الأدبي من خلال النصوص القصصية في ضوء طبيعتها النوعية المخصوصة. تلقي الدراسة الضوء كذلك على بعض المؤشرات النصية ألتي تحفّز التفسير الأمثولي. أخيرا يحاور الباحث بعض التفسيرات الأمثولية لنصوص مختارة من «أصداء السيرة الذاتية» مطبّقا التصورات التداولية المقترحة، منفردة ومجتمعةً، على هذه النصوص وصولا إلى اقتراح الآلية التداولية التي تبرر تفسير نص قصصي تفسيرا أمثوليا.} }