TY - JOUR ID - TI - "International economic sanctions and their impact on international relations" (European sanctions on Iran as a model) العقوبات الاقتصادية الدولية وأثرها في العلاقات الدولية (العقوبات الأوروبية على إيران إنموذجاً) AU - Qasim Hussein Alsadie قاسم حسين السعدي PY - 2021 VL - 11 IS - 1 SP - 33 EP - 70 JO - Journal Of Babylon Center for Humanities Studies مجلة مركز بابل للدراسات الانسانية SN - 22272895 23130059 AB - Real policy emphasizes that states seek to achieve their interests and objectives by focusing on the concept of political conflict for control. As the Iranian role in the region increases and its strength increases, European countries seek to limit Iran's role in the region, weaken its nuclear file, force it to return to negotiations, prevent an arms race on the level of weapons of mass destruction and advanced missiles. In the European Union to be the only sources to secure nuclear fuel for energy plants, and this is consistent with the interests and objectives of European countries.The desire of countries to remain in the position of competition and to refrain from the use of force because it is counterproductive, as a desire to remain in the system, and this explains the European policy towards Iran, which is the imposition of economic sanctions rather than the use of military force for fear of adverse consequences, The sanctions have had a major impact on the Iranian economy, which has led to a geopolitical challenge, resulting in a stifling economic crisis, as well as negative repercussions on the relationship between Europe and Iran. Europe has long sought to make this relationship good as a form of support for anti-US states. The European Union's desire to play a balanced role in the US role in a multi-polar world as well as securing the flow of Iranian oil to it and widening the circle of Iranian revenues from European goods.These sanctions have had a major impact on the Iranian economy, which has caused it to suffer a geopolitical challenge. This has resulted in a crippling economic crisis characterized by a general budget deficit, rising inflation, low economic growth and the accumulation of foreign debt, mostly due to Europe. The dollar and the euro, the lack of foreign investment inside Iran and the decline of exports of the two most important sectors, oil and gas as the basic structure of the Iranian economy.The US dimension to the path of European economic sanctions on Iran, especially after Trump takes over as president, is that the EU can not ignore US policy toward Iran because of its economic and geosynthetic interests with the United States, which require a transatlantic common ground with Iran.

توكد السياسة الواقعية على أن الدول تسعى إلى تحقيق مصالحها وأهدافها من خلال التركيز على مفهوم الصراع السياسي من أجل السيطرة ، وهذا يُفهم جلياً من السياسة التي تتبعها أوروبا تجاه إيران ، فمع تعاظم الدور الإيراني في المنطقة وزيادة قوتها، تسعى الدول الأوروبية إلى تحجيم الدور الإيراني في المنطقة وإضعاف ملفها النووي وإجبارها للعودة إلى المفاوضات، ومنع سباق التسلح على صعيد أسلحة الدمار الشامل والصواريخ المتطورة ، وتفرد القوى الدولية في الاتحاد الأوروبي بأن تكون المصادر الوحيدة لتأمين الوقود النووي لمصانع الطاقة، وهذا يتفق مع مصالح وأهداف الدول الأوروبية.فرغبة الدول في البقاء يجعلها في موقع المنافسة، والابتعاد عن استعمال القوة لأن نتيجتها عكسية، كرغبة منها في بقائها في النظام، وهذا يفسر السياسة الأوروبية تجاه إيران والتي تتمثل بفرض عقوبات اقتصادية بدلاً من أن يصل الامر لإستعمال القوة العسكرية خوفاً من النتائج العكسية، وكان لهذه العقوبات أثر كبير على الاقتصاد الإيراني جعلته يتعرض لتحد جيوبولتيكي ، نتج عنه أزمة اقتصادية خانقة ، فضلا عن تداعيات سلبية لهذه العقوبات على العلاقة بين أوروبا وإيران التي طالما حرصت أوروبا على جعل هذه العلاقة جيدة كنوع من الدعم للدول المناهضة للولايات المتحدة ، في إطار رغبة الاتحاد الأوروبي للعب دوراً موازناً للدور الامريكي في ظل عالم متعدد الاقطاب فضلاً عن تأمين تدفق النفط الإيراني إليها وتوسيع دائرة الإيرادات الإيرانية من البضائع الأوروبية .وقد نتج عن العقوبات الاقتصادية المفروضة على ايران أزمة اقتصادية خانقة تتمثل بعجز الميزانية العامة وزيادة معدلات التضخم وانخفاض معدل النمو الاقتصادي وتراكم الديون الخارجية التي تعود معظمها لأوروبا فضلاً عن ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض كبير بسعر صرف الريال الإيراني لمستوى قياسي أمام الدولار واليورو وقلة الاستثمارات الأجنبية داخل إيران وتدني صادرات أهم قطاعين هما النفط والغاز بوصفهما الهيكل الأساسي للاقتصاد الإيراني. ويظهر البعد الامريكي في مسار العقوبات الاقتصادية الأوروبية على إيران ، سيما بعد تولي (ترامب) دفة الرئاسة الامريكية ، فالاتحاد الأوروبي لا يمكن أن يتجاهل السياسة الامريكية تجاه إيران بسبب مصالحه الاقتصادية والجيوسياسية مع الولايات المتحدة الامريكية التي تتطلب وجود أرضية مشتركة عبر أطلسية تجاه إيران . ER -