@Article{, title={Communication and Outreach and their Relation to Industrial Product Circulation الإتصال والتواصل وعلاقته بتداولية المنتج الصناعي}, author={Hanan Ghazi Saleh حنان غازي صالح}, journal={Al-Academy الاكاديمي}, volume={}, number={97}, pages={443-456}, year={2020}, abstract={With the increase of the huge developments that the world witnesses day after day, the contemporary designer tried to reveal his abilities in development and coping with transitions in all types of design discourses such as the functional and technical discourses, and the numerous means of communications included in these discourses and their influence over the recipient, because they carry perceptible, tangible or implicit vocabulary that influences the recipient's relation with the circulation of the industrial product through the effectiveness of numerous means of communication contained in the design products represented by the functional, formal, aesthetic, and technical communication. In order to highlight the importance of circulation and its effectiveness and design role in the industrial product, the researcher conducted her study in three chapters. The first clarified the research problem which has been determined by the following question: what is the effectiveness of communication and outreach and their reflection on the circulation of the industrial product? In view of this, the research objective has been determined and the communication and outreach mechanisms have also been identified as a communicative message and its relation to industrial product circulation attributes. The second chapter included two sections, the first addressed the concept of communication and outreach mechanism, while the second tackled the recipient and the industrial product circulation. The third chapter consisted of conclusions, recommendations, and suggestions. The researcher reached at the following conclusions: 1-Reception interfaces achieved communication and outreach mechanism through the signs and symbols included in the industrial product. 2-Circulation represented a contemporary vision for the discourse and communication between the product and the recipient, that circulation is considered one of the most important features of highlighting the identity of the industrial product. The circulation values of mechanisms of the contemporary industrial products design have become clear through contexts of the aesthetic, functional, technological and technical design circulation values.

بتزايد التطورات الهائلة التي شهدها العالم يوما بعد يوم، عمل المصمم المعاصر على الكشف عن قابلياته على التطور ومواكبة التحولات في جميع انواع الخطابات التصميمية كالخطاب التقني والوظيفي، ووسائل الاتصال العديدة التي تحويها هذه الخطابات واثرها على المتلقي، لما تحمله من مفردات مدركة ومحسوسة او مضمرة تؤثر على علاقة المتلقي بتداولية المنتج الصناعي من خلال فاعلية وسائل الاتصال العديدة التي تحويها النواتج التصميمية والمتمثلة بالاتصال الوظيفي والشكلي والجمالي والتقني، ولغرض الوقوف على اهمية التداولية وفاعليتها ودورها التصميمي في المنتج الصناعي، ومن هذا اعتمدت الباحثة في بحثها على ثلاثة فصول تضمن الاول بيان مشكلة البحث والذي تحدد بالتساؤل التالي ما مدى فاعلية الاتصال والتواصل وانعكاسها على تداولية المنتج الصناعي؟ وعلى ضوئها تم تحديد هدف البحث تحديد آلية الاتصال والتواصل كرسالة اتصالية وعلاقتها بسمات التداول للمنتج الصناعي ومن ثم احتوى الفصل الثاني مبحثين، تناول الاول مفهوم آلية الاتصال والتواصل اما المبحث الثاني تناول المتلقي وتداولية المنتج الصناعي والفصل الثالث تضمن الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات وتوصلت الباحثة الى اهم الاستنتاجات:1.حققت واجهات الاستلام آلية الاتصال والتواصل من خلال ما تتضمنه من اشارات ورموز في المنتج الصناعي .2.مثلت التداولية رؤية معاصرة للتخاطب والتواصل بين المنتج والمتلقي، فعدت التداولية من أهم سمات ابراز هوية المنتج الصناعي ، واتضحت القيم التداولية لتقنيات تصميم المنتجات الصناعية المعاصرة من خلال سياقات قيم التداول التصميمي الجمالية والوظيفية والتكنولوجية والتقنية} }