TY - JOUR ID - TI - L’impact de la pandémie Corona sur le contrat de travail (Une étude analytique comparative) أثر جائحة كورونا على عقد العمل ( دراسة تحليلية مقارنة ) AU - Saad Hussein Abed سعد حسين عبد ملحم PY - 2020 VL - 1 IS - 2 SP - 313 EP - 360 JO - Journal of Researcher for Legal Sciences مجلة الباحث للعلوم القانونية SN - 27065960 27065979 AB - Après que la pandémie de Corona ait affecté tous les aspects de la vie sociale, économique et politique, les relations juridiques, notamment les contrats de travail, se sont trouvées face à une véritable crise qui hésite entre les conditions difficiles et l'interprétation évoluée des règles juridiques ; Que les mesures préventives, prises par le gouvernement sur la base de son pouvoir de contrôle du système de santé publique, aient créé un défi pour la qualifier en tant que force majeure ou situation d'urgence, et cela fait le sort de la relation contractuelle entre le travailleur et l'employeur balancé entre la résiliation et la suspension de l'exécution. Donc, il est nécessaire de faire une recherche concernant l’effet de la pandémie de Corona sur le contrat de travail pour soutenir la protection de la partie faible (le travailleur), éviter l’exploitation des circonstances qui peut porter atteint à ces droits établis par le droit, et trouver des solutions qui atténuent l'impact financier de la pandémie sur lui.

بعد أن ساد أثر جائحة كورونا على جميع نواحي الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، وجدت العلاقات القانونية، لا سيما عقود العمل، نفسها أمام أزمة حقيقية تتردد بين قسوة الواقع والتفسير المتطور للقواعد القانونية؛ فالتدابير الوقائية التي اتخذتها الحكومة استناداً لسلطتها في ضبط النظام العام الصحي، أطلقت تحدياً بشأن تكييفها بأنها قوة قاهرة أو ظرف طارئ، ومن ثم تعلق مصير العلاقة العقدية بين العامل وصاحب العمل بين الإنهاء ووقف التنفيذ. ومراعاة لمبدأ حماية الطرف الضعيف (العامل) وتجنباً لاستغلال الظروف في التعدي على حقوقه المقررة قانوناً، وسعياً لإيجاد حلول تخفف من وطأة الجائحة على وضعه المادي، كان من الضروري بحث أثر جائحة كورونا على عقد العمل. ER -