@Article{, title={Eastern cultural influence and Western literary influence on Gustave FLAUBERT's writing: Salammbo as model التاثير الثقافي الشرقي والتاثير الادبي الغربي على كنابات غوستاف فلوبير: رواية سلامبو نموذج}, author={Sahira Yaseen Hamdan ساهرة ياسين}, journal={Journal of The College of Education مجلة كلية التربية}, volume={2}, number={42}, pages={659-680}, year={2021}, abstract={Places of openness and cultural mixing, cities feed fantasies and utopias. They swarm, taking over the countryside. The subject of investigation here is the city in antiquity, Carthage in Gustave Flaubert's Salammbo. The work examines the representation influence East and West in the novels of Gustave Flaubert (1821-1880). Our starting point is the following question, "What is the importance of the East and West for the novelist?" The analysis brings together comparative, historic and thematic perspectives. It shows cases the creative manner in which Flaubert received French historical novel.

أماكن الانفتاح والاختلاط الثقافي تغذي الخيال . بحثنا يركز هنا على التأثير الثقافي الشرقي وعلى التأثير الأدبي الغربي على الكاتب غوستاف فلوبير, أكبر روائي فرنسي في القرن التاسع عشر. استكشاف مصر وجغرافيتها قاد فلوبير إلى مدن عديدة ويمكننا أن نشير إلى تأثير الثقافة الشرقية لمصر في الكاتب الفرنسي في العصر الرومانتيكي، فقد كتب قصته المسماة "سلامبو" وهي رواية تأريخية, تدور أحداثها فى تونس( قرطاج) في القرن الثالث قبل الميلاد, على الرغم من ذالك يظهر عليها الطابع المصري, فلوبير كان يتمتع بملذات «الشرق الفاتِن» كتب لأُمه «تسأليني إذا كانَ الشرق بمستوى ما كنت أتصور، وهو كذلك بالفعل، بل إنه ليتجاوز ما كنت أتوقع أن يكون عليه. وجدت ما كان يغمض على فهمي كالضباب وهو يرتسم بأنصع صورَة ممكنة. حَلَّت الواقعة محل التوقّع، فكنت كمن يستعيد، فجأة، أحلاماً قديمة منسيّة, ولكن هناك كتاب كثيرين ينتمون إلى الثقافة والأدب الغربي ، كان لهم حضور كبير فى إيجاد طريقه في كتابة روايته التاريخية .} }