TY - JOUR ID - TI - Cataloging rules and their impact on bibliographic and Metadata standards قواعد الفهرسة و مدى تأثرها بتطورات الضبط الببليوغرافي ومعايير الميتاداتا AU - Rafal N. Al-Khero رفل نزار عبد القادر الخيرو PY - 2021 VL - 51 IS - 84.1 SP - 632 EP - 675 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB - Cataloging and Catalogs are among affected by the tremendous developments in Information Technology the Internet revolution and the absolute sovereignty imposed by the network environment on the sources of information, procedures, treatment and availability . The last 10 years have witnessed particularly strong e-publishing of the large volume of e-information, both physical and virtual, on millions of Web sites, This development in electronic publishing has been accompanied by a similar development of electronic means of control over the flow of information, its rules, standards, coding languages, forms, initiatives, etc. So the study came to shed light on these innovative means and methods which are often different from the previous methods that have become traditional and the new concepts that have changed the direction of the technical procedures and turned them to other trends, Such as means that work under the umbrella of the so-called metadata (MARC21, Dublin Core standard, coding languages such as (HTML, XML) , and developed standards in this direction as a criterion ( MODS) to description schema or entity, and others), so as to suit the nature of electronic sources of information, especially internet sources, It also appeared (FRBR) as a model describing the compilation of different entities in the bibliographic environment and clarifying the bibliographic relations between them, Accordingly, the (RDA) came to complement the (AACR2) because the first works in the Internet environment and integrated with what paved the means and what has been developed from them, while the second works in the paper environment and traditional methods. The researcher relied on the descriptive method and reference to the literature of the subject, the study concluded with the inevitable result of calling on the information society and libraries, especially in our Arab societies, towards a gradual and comprehensive change in the methods of cataloging and catalogs forms and in the educational curricula in the libraries and schools department and the training of our library staff to be qualified to deal with the new electronic environment .

تعد الفهرسة والفهارس من اكثر الحقول تأثرًا بالتطورات الهائلة التي طرأت على تكنولوجيا المعلومات المتمثلة بثورة الانترنت والسيادة المطلقة التي فرضتها البيئة الشبكية على مصادر المعلومات و إجراءات معالجتها واتاحتها، وقد شهدت السنوات العشرة الاخيرة على وجه الخصوص غزارة هائلة لا مثيل لها في مجال النشر الالكتروني المتمثل بالحجم الهائل الاوعية المعلومات الالكترونية بشكليها المحمل على اوساط مادية اوالموجود بشكل افتراضي على ملايين المواقع في الشبكة وقد رافق هذا التطور الهائل في النشر الالكتروني تطور مماثل بوسائل السيطرة الالكترونية على تدفق المعلومات وما تتضمنه من قواعد ومعايير ولغات ونماذج ومبادرات الخ، لذا جاءت الدراسة لتسلط الضوء على تلك الوسائل والاساليب المبتكرة التي تختلف في الغالب عن سابقتها من الاساليب التي اصبحت تقليدية وما تتضمنه من مفاهيم جديدة قد غيرت من وجهة الاجراءات الفنية وحولتها باتجاهات اخرى، كالوسائل التي تعمل تحت مظلة ما يعرف بالميتاداتا Metadata (مارك21 ، معيار دبلن كور، لغات ترميز مثل HTML) و (XML، وما تم تطويره من معايير في هذا الاتجاه كمعيار(MODS) لوصف الوعاء او الكيان، وغيرها)، بحيث تتلائم مع الطبيعة الخاصة بمصادر المعلومات الالكترونية لاسيما مصادر الانترنت، كما ظهر نموذجFRBR المتطلبات الوظيفية للتسجيلة الببليوغرافية، كنموذج يصف تجميع الكيانات المختلفة في المحيط الببليوغرافي ويوضح العلاقات الببليوغرافية بينها، وعليه جاءت قواعد وصف المصادر واتاحتها RDA لتكمل قواعد الفهرسة الانكلو امريكية AACR2 ، كون الاولى تعمل في بيئة الانترنت وتتكامل مع ما مهدت اليه تلك الوسائل وما تم تطويره منها، اما الثانية فتعمل في بيئة الورق وأساليبها التقليدية. وقد اعتمدت الباحثة المنهج الوصفي والرجوع الى ادبيات الموضوع، وخلصت الدراسة بالخروج بنتيجة حتمية لدعوة مجتمع المعلومات والمكتبات لاسيما في مجتمعنا القريب نحو التغيير التدريجي الشامل في اساليب الفهرسة واشكال الفهارس وفي مناهج التعليم في اقسام المكتبات ومدارسها وتدريب العاملين في مكتباتنا على ما يؤهلهم للتعامل مع البيئة الالكترونية الجديدة. ER -