@Article{, title={The Effect of Sarcasm on the Iraq Contemporary Caricature تأثير التهكم على الكاريكاتير العراقي المعاصر}, author={Qasim Khudhair Abbas ALfarman قاسم خضير عباس الفرمان}, journal={Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل}, volume={29}, number={2}, pages={217-243}, year={2021}, abstract={The importance of the research comes from the attempt to operate the trend of sarcasm and put it into artistic application as a phenomenon or a human condition and to clarify the extent of its operation in the field of contemporary Iraqi cartoon art, starting from its problem, which was summarized by answering the following question: What is the effect of satire tendency through formal treatments and implications on contemporary Iraqi caricature? As for the aim of the research, it is an attempt to reveal the effect of satire on contemporary Iraqi caricature, and it is determined by pictorials from contemporary Iraqi newspapers: (Al-Zaman - Al-Mada - Al-Zawra - Fraternity - Al-Sha`ab Path - The New Morning) obtained from the political cartoon site for the period from 2017 2018, the researcher prepared a content analysis form according to the descriptive approach to analyze the (55) models selected in a systematic, random way, and the most prominent results of the study were: There is a clear effect of satirical tendency on contemporary Iraqi caricature and the results indicated that the caricatures in contemporary Iraqi newspapers were characterized by the diversity of local and international political topics The economic, social, cultural and religious meanings were loaded with ironic formulations, and the most prominent recommendations were Paying attention to the concept of satirical tendency is a source of enriching the arts according to current and future challenges, and making use of the technologies provided by the Internet, especially in archiving caricatures.

تأتي أهمية البحث من محاولة تشغيل نزعة التهكم ووضعها موضع التطبيق الفني بوصفها ظاهرة أو حالة بشرية وإيضاح مدى اشتغالها في ميدان فن الرسم الكاريكاتيري العراقي المعاصر, منطلقا من مشكلته التي تلخصت بالإجابة عن التساؤل الآتي: ما تأثير نزعة التهكم عبر المعالجات الشكلية والمضامينية على الكاريكاتير العراقي المعاصر؟ أما هدف البحث فيكمن في محاولة الكشف عن تأثير نزعة التهكم على الكاريكاتير العراقي المعاصر, وتحدد بمصورات من الصحف العراقية المعاصرة:(الزمان–المدى–الزوراء–التآخي-طريق الشعب–الصباح الجديد) التي تم الحصول عليها من موقع الكاريكاتير السياسي للمدة من 2017- 2018, وقد أعد الباحث استمارة تحليل محتوي وفق المنهج الوصفي لتحليل النماذج (55) المختارة بالطريقة العشوائية المنتظمة, وكانت أبرز نتائج الدراسة: هناك تأثير واضح للنزعة التهكمية على الكاريكاتير العراقي المعاصر وأشارت النتائج أن الصور الكاريكاتيرية في الصحف العراقية المعاصرة تميزت بتنوع الموضوعات السياسية المحلية والدولية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والدينية إذ جاءت مدلولاتها محملة بالصياغات التهكمية, وكانت أبرز التوصيات؛ الاهتمام بمفهوم النزعة التهكمية مصدرا لأثراء الفنون وفقا لما تتطلبه التحديات الراهنة والمستقبلية, والإفادة من التقنيات التي توفرها شبكة الأنترنت، خصوصاً في أرشفة الكاريكاتير.} }