TY - JOUR ID - TI - The Effect of Short Inflections of in Signifying the Morphological Structure أثر المصوتات القصیرة فی دلالة البنیة الصرفیة AU - Shauket Taha Mahmod شوکت طه محمود PY - 2018 VL - 48 IS - 73 SP - 211 EP - 256 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB - There are many words in Arabic that are similar in that they are voiceless but different in their inflections. This leads to a difference in their meaning. This difference is obvious in some and in others needs to thoughtfulness. It needs some pondering and thinking to arrive at that different meaning. For example, 'Al-Janna' and 'Al-Junna', 'Al-Dhar' and 'Al-Dhur', 'Al-Karh' and 'Al-Kurh', 'Haml' and 'Heml', etc. The importance of the studies lies in fixing the meaning for each inflection of the three short inflections and using them for similar words arriving at a clear and precise understanding for those words. Then orienting the different reading in one word depending on those meaning.

هناک کلمات کثیرة فی اللغة العربیة تتفق فی حروفها الصوامت وتختلف فیما بینها فی مصوتاتها القصیرة؛ فیؤدی إلى اختلاف فی دلالاتها، وهذا الاختلاف واضح فی قسم منها، وفی القسم الآخر یحتاج إلى تأمل وإعمال ذهن وصولا إلى ذلک التغایر الدلالی، مثل: الجِنة والجَنة والجُنة، والضَر والضُر، والکُرْه والکَرْه، وحَمْل وحِمْل ... وتکمن أهمیة البحث فی تثبیت الدلالة لکل مصوت من المصوتات الثلاثة القصیرة، وتحکیم هذه الدلالات على تلک الکلمات المتشابهة فی حروفها الصوامت، وصولا إلى فهم واضح ودقیق لتلک الکلمات ومدى انسجامها فی سیاقها النصی، ثم توجیه القراءات المتعددة فی الکلمة الواحدة توجیها معتمدا تلک الدلالات، وهذا یعنی أن البحث انطلق من أصغر مکون من مکونات اللغة - أی من الصوت (المصوتات القصیرة) – متجها نحو المستویات الأخرى منتهیا بالسیاق، لأن عدم اعتماد دلالات ثابتة للمصوتات یترک الأمر أسیر ذائقة القاریء اللغویة، فقام البحث بدراسة مجموعة من الکلمات القرآنیة المتشابهة فی حروفها الصوامت المختلفة فی مصوت من المصوتات القصیرة . ER -