@Article{, title={he legal problems of marriage in the Iraqi countryside of Nineveh Governorate المشاکل القانونیة للزواج فی الریف العراقی لمحافظة نینوى}, author={Abd-AlRazzaq Qassem Al-Saffar عبدالرزاق قاسم الصفار}, journal={Adab AL Rafidayn اداب الرافدين}, volume={17}, number={17}, pages={391-412}, year={1987}, abstract={It is not hidden that marriage is a major human relationship in the life of society, and the legislator must strive to provide successful solutions in all its stages in order for the proper social construction to take place and there is no doubt that these solutions should not deny the correct essence in the norms on which the society is being conducted, and the incorrect sides should be excluded and Not useful in existing traditions.This research aimed to study the legal problems of marriage in the Iraqi countryside, and was confined to the countryside of Nineveh, because the researcher had informed this country closely and knew his problems in marital relations closely.The research excluded consideration of these problems in the city because it is a constantly evolving environment other than the countryside, which is less developed or slower in progress to civilized life, and because the researcher does not want his research to be branched or distributed in more than one field, that the issue of marriage revolves in three circles affected by it and we draw Here it is: First:Social traditions that extend to the present from the distant past, many of which are passive impediments to successful marriage.the second :Islamic Sharia has its own principles in setting rules and principles that regulate the marriage bond, and there is no doubt that our Iraqi society is affected by the majority of its behavior, including the provisions of marriage in the Islamic Sharia. Third:The laws enacted by the state to draw up legitimate marital bonds and address their dimensions are accompanied by developments facing society today.The research took place on legal problems and seeking to find successful solutions to them, which is that by studying legal problems, it does not forget the social traditions that affect marital relations, nor does it overlook the statement of the effects of Sharia in modifying its path to achieve psychological stability and protect society from the disintegration and conflicts that afflict The family in its disharmonious life, which reflects on the suffering of future generations the painful parents, and this aversion may cause separation, displacement of children and depriving them of directing the right family in proper education.

لایخفى أن الزواج علاقة انسانیة رئیسة فی حیاة المجتمع ، ولابد للمشرع أن یسعی لتقدیم الحلول الناجحة فی جمیع مراحله لکی یتم البناء الاجتماعی السلیم ولا ریب أن هذه الحلول یجب أن لا تتنکر للجوهر الصحیح فی الأعراف التی یجری علیها المجتمع ، کما ینبغی استبعاد الجوانب غیر الصحیحة و غیر النافعة فی التقالید القائمة .ولقد استهدف هذا البحث دراسة مشکلات الزواج القانونیة فی الریف العراقی ، واقتصر على ریف نینوى ، لأن الباحث کان قد خبر هذا الریف عن قرب وعرف مشکلاته فی العلاقات الزوجیة عن کثب .وقد استبعد البحث النظر فی هذه المشاکل فی المدینة لانها بیئة متطورة باستمرار بخلاف الریف الذی هو أقل تطور او ابطأ تدرجا إلى الحیاة المتمدنة ، ولأن الباحث لا یرید لبحثه ان یتشعب او یتوزع فی اکثر من میدان ، ان قضیة الزواج تدور فی ثلاث دوائر تتأثر بها ونرسم مسار ها : الأولى :التقالید الاجتماعیة التی امتدت إلى الحاضر من الماضی البعید ، وکثیر من هذه التقالید سلبی معوق للزواج الناجح .الثانیة :الشریعة الاسلامیة بمبادئها الخاصه فی وضع القواعد والإصرل التی تنظم رابطة الزواج، ولا ریب أن مجتمعنا العراقی متأثر فی غالبیة سلوکه بما وضعته الشریعة الاسلامیة من احکام الزواج . الثالثة :القوانین التی سنتها الدولة لرسم الروابط الزوجیة المشروعة ومعالجة ابعادها رفق التطورات التی تواجه المجتمع فی الوقت الحاضر . ولقد دار بالبحث حول المشکلات القانونیة وسعی لایجاد الحلول الناجحة لها، وهو ان بدرس المشکلات القانونیة فانه لا ینسى التقالید الاجتماعیة التی تؤثر فی العلاقات الزوجیة ، کما انه لا یغفل عن بیان آثار الشریعة فی تعدیل مسیرته لتحقیق الاستقرار النفسی والحفاظ على المجتمع من التفکک والمنازعات التی تصیب الأسرة فی حیاتها المتنافرة التی تعکس على الأجیال القادمة معاناة الأبوین الالیمة ، وقد تتسبب هذه النفرة إلى التفریق وتشرد الاولاد وحرمانهم من توجیه الأسرة السلیمة فی التربیة الصحیحة.} }