TY - JOUR ID - TI - A Discourse Analysis of Interpretation of Some Selected Nasiriya Medical Notes تحليل خطابي لتوضيح بعض الملاحظات الطبية المختارة في الناصرية AU - Lecturer: Saddam Salim Hmood المدرس : صدام سالم حمود PY - 2022 VL - 12 IS - 1 SP - 651 EP - 678 JO - journal of the college of education for humanities مجلة كلية التربية للعلوم الانسانية SN - 27075672 AB - This Paper conducts a discourse analysis of the notes written by EFL Nassiriya students at college of Medicine . It aims at identifying the linguistic features of the language used in medical writing through answering the following question:-What are the morpho-syntactic features of medical Notes ? Note taking is the process that English foreign learners perform when they attend lectures in English . It involves certain important skills , such as good command of listening , extracting the major points and the gist of utterances , using abbreviations , contractions , shorthand keywords, etc. Lecture is the predominant and most common method of teaching in higher education throughout the world . Thus note taking imposes itself as a necessary method for utilizing the subject matter of the lecture .The study is based on the following hypotheses (1)the notes written by EFL Nassiriyah students of the college of Medicine are characterized by certain morpho-syntactic features to the extent that make them as a special variety.(2) the passive verbs in either medical notes do not represent a linguistic feature compared with the active ones.. In order to achieve the aims of the study, two types of notes written by twenty five students are examined :Surgery and Ortho . These notes are taken from fifth year students . To the best knowledge of the researcher , no such study has been carried out in the field of the language of medical issues in Iraq , therefore the present study is an attempt to fill this gap.

تجري هذه الورقة تحليلاً لخطاب الملاحظات التي كتبها طلاب الناصرية بكلية الطب. يهدف إلى التعرف على السمات اللغوية للغة المستخدمة في الكتابة الطبية من خلال الإجابة على السؤال التالي : -ما هي السمات الصرفية التركيبية للملاحظات الطبية؟ تدوين الملاحظات هي العملية التي يؤديها متعلمي اللغة الإنجليزية الأجانب عندما يحضرون محاضرات باللغة الإنجليزية. إنه ينطوي على مهارات مهمة معينة ، مثل التحكم الجيد في الاستماع ، واستخراج النقاط الرئيسية وجوهر الكلام ، واستخدام الاختصارات ، والاختصارات ، والكلمات المفتاحية المختصرة ، إلخ.المحاضرة هي الطريقة السائدة والأكثر شيوعًا للتدريس في التعليم العالي في جميع أنحاء العالم. وبالتالي فإن تدوين الملاحظات يفرض نفسه كطريقة ضرورية للاستفادة من موضوع المحاضرة.تستند الدراسة إلى الفرضيات التالية (1) ، تتميز الملاحظات التي كتبها طلاب كلية الطب بكلية الطب بكلية اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية الناصرية ببعض السمات الصرفية النحوية لدرجة تجعلها صنف خاص. (2) الأفعال المبنية للمجهول في أي من الملاحظات الطبية لا تمثل سمة لغوية مقارنة بالفاعلية.من أجل تحقيق أهداف الدراسة ، يتم فحص نوعين من الملاحظات كتبها خمسة وعشرون طالبًا هذه الملاحظات مأخوذة من طلاب السنة الخامسة. وبحسب علم الباحث ، لم يتم إجراء مثل هذه الدراسة في مجال لغة القضايا الطبية في العراق ، وبالتالي فإن الدراسة الحاليه هي محاولة لسد هذه الفجوة. ER -