TY - JOUR ID - TI - An inquiry into the judicial processes of spiritual damage compensation in Iran’s legal system مباني تدارك الأضرار المعنوية في نظام الإيراني القانوني ناظرة إلی الإجراءات القضائية AU - PhD student of private law of the University of Mazandaran, Iran, Babolsar Elyas Yari PhD in Private Law, Faculty of Islamic Azad حمید ابهری مهدی طالقان غفاری مهرداد باکزاد الیاس یاری PY - 2022 VL - 21 IS - 42 SP - 243 EP - 252 JO - Misan Journal of Academic Studies مجلة ميسان للدراسات الاكاديمية SN - 1994697X 2706722X AB - Spiritual damage has been obviously stated to be parallel with material damage in the legal principle 171 of the Constitution of Islamic Republic of Iran, the articles 8, 9, and 10 of the 1339 Civil Liability Act, and the first and second notes of the article 14 of the 1392 Criminal Justice Act. In spite of the existence of strict laws in this regard, law courts have mostly taken notice of material damages at the expense of spiritual ones. As a result, there is a paucity of rich legal doctrines and judicial processes regarding spiritual damages in Iran’s legal system. While a group of jurists believe in the impossibility of compensating spiritual damages, some others assert that spiritual damages are legally compensable. This study hence investigates the issue of spiritual damage and the viewpoints of its proponents and opponents in Iran’s Jurisprudence and legal system to unravel whether it is compensable or not. The study further aims to explore the possible methods of spiritual damage compensation.

تنص المادة 171 من دستور جمهورية إيران الإسلامية و مادتا 8، 9، 10 من قانون المسؤولية المدنية بعام 1339 و ملاحظتا 1 و 2 من المادة 14 لقانون الإجراءات الجنائية لعام 1392، بصراحة على الأضرار المعنوية و قد عدّ المشرع هذا النوع من الضرر من الأضرار المادية و ترکز المحاكم رغم النصوص القانونية الصريحة معظم اهتمامها على الأضرار المادية و أهملت الخسائر المعنوية حیث تكون هناك آراء قليلة تتطرق بالضرر المعنوي في القانون الإيراني و لا توجد إجراءات قضائية فنية في هذا الموضوع و یستحیل بعض المحامین في مذهب الحقوق تدارك الضرر المعنوي و بخلاف ذلك یدافع الكثير عن إدراك الضرر المعنوي. في هذا الکتابة، نرید أن ندرس بدقة بالغة الأضرار المعنویة و الأدلة المثبة لذلك في الفقه و القانون بإیران و نذکر أدلة الموافقین و المخالفین منهم بالأضرار المعنویة و المطالبة بها و عدمه و حین القبول نقوم بتقييم طرق إدراکها. ER -