TY - JOUR ID - TI - Mechanisms of Achieving the Social Sustainability in the Traditional Urban Structure آليات تحقيق الاستدامة الاجتماعية في البنية الحضرية التقليدية (حالة دراسية في مركز مدينة الكاظمية التقليدية) AU - Shaimaa Hameed Al- Ahbabi AU - Saba Jabbar Neama PY - 2011 VL - 17 IS - 3 SP - 133 EP - 155 JO - Journal of Engineering مجلة الهندسة SN - 17264073 25203339 AB - Sustainability as a concept has become one of the basic terms which should be taken in concsideration in urban design and urban planning .There is an deficiency in knowledge covering the importance of the social approach and its mechanisims to achieve a contemporary urban structure . Therefore, the main goal of the research is to detect the elements of social sustainability in the traditional urban structure, using the indicators derived from the theoretical argument to analyze the traditional features of Al Kadhimiya City as a case study. The research hypothesis is: (The traditional urban structure embraces the elements of social sustainability , Traditional Islamic architecture for example is a sustainable architecture because it has adopted the intellectual aspects of Islam and reflected the cultural, civil and economic aspectes of Arab Islamic communities. The research has examined a number of components of social sustainability: (sustainability of kinship system - sustainability of the waqf system - sustainability of the religious factor). Thereby it has determined the conceptual framework for research in three axes. First axis clarify the concept of social sustainability and disclosure of components in the traditional urban structure. The second axis at the general framework of indicators and mechanisms for achieving social sustainability in the traditional urban structure, third axis (the study of applied) and analyze the results of the application.

أصبحت الاستدامة في الدراسات والبحوث الحديثة العنصر الأهم و الجزء المركزي الذي يجب أن يؤخذ بالحسبان في التصميم و التخطيط الحضري للمدن . في حين نجد قصوراً في التغطية المعرفية لأهمية المنظومة الاجتماعية للاستدامة في البنية الحضرية وآليات تحقيقها في البنية الحضرية المعاصرة.لذا يهدف البحث الى ( الكشف عن مقومات الاستدامة الاجتماعية في البنية الحضرية التقليدية، وإستقراء آليات تحقيقها في البنية الحضرية المعاصرة) . وتطبيق المؤشرات المستخلصة من الطرح النظري على حالة دراسية ضمن ( مركز مدينة الكاظمية التقليدية) . لغرض انجاز البحث بما يلبي اهدافه، انطلق البحث من فرضية : (ان البنية الحضرية التقليدية تحمل مقومات الاستدامة الاجتماعية ، فالعمارة العربية الاسلامية التقليدية هي عمارة مستدامة اعتمدت الجوانب الفكرية للدين الاسلامي وعكست الجوانب الثقافية والحضارية والاقتصادية للمجتمعات العربية الاسلامية المتنوعة(. ومن الصواب استقراء اليات لتحقيقها وتفعيلها في البنية الحضرية المعاصرة ، وقد تحدد مجال البحث الحالي بدراسة عدد من المقومات الاستدامة الاجتماعية هي: ( استدامة نظام القرابة- استدامة نظام الوقف – استدامة العامل الديني) .بذلك تم تحديد اطار نظري للبحث بثلاث محاور، المحور الاول توضيح مفهوم الاستدامة الاجتماعية والكشف عن مقوماتها في البنية الحضرية التقليدية . المحور الثاني بناء الاطار العام لمؤشرات وآليات تحقيق الاستدامة الاجتماعية في البنية الحضرية التقليدية، ولغرض اختبار الفرضية طبقت مؤشرات الاطار النظري على حالة دراسية لبنية حضرية تقليدية ( مركز مدينة الكاظمية التقليدية )، لكي يخرج البحث بمؤشرات حول اليات تحقيق الاستدامة الاجتماعية وتفعيلها في البنية الحضرية المعاصرة ، وذلك ضمن المحور الثالث (الدراسة التطبيقية) وتحليل نتائج التطبيق. ER -