TY - JOUR ID - TI - The effect of Aloe Vera leaf gel in promoting wound healing and as antibacterial تأثير هلام ورقة الصبار على التئام الجروح وتأثيره كمضاد جرثومي AU - Ali Aziz Al-Khayyat علي عزيز الخياط AU - Lubna Ahmed Kafi لبنى احمد كافي AU - Zena Munther A. زينة منذر أحمد فهمي PY - 2008 VL - 32 IS - 2 SP - 46 EP - 59 JO - The Iraqi Journal of Veterinary Medicine المجلة الطبية البيطرية العراقية SN - 16095693 24107409 AB - This study was carried out to explore the effect of Aloe Vera leaf gel in promoting wound healing and to investigate the antibacterial effect against some pathogenic bacteria in comparison with Nigella sativa oil. Standard dilutions of Aloe Vera leaf gel were made from ten to one hundred percent and its antibacterial effect had been examined in seeded agar method against Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa both were previously identified by laboratory and biochemical methods, Nigella Sativa oil which is known to be one of the important medicinal plant was used for comparison . Statistical analysis showed a significant difference (P<0.05) between AVG and Nigella Sativa oil. The effect of Aloe Vera leaf gel against Staph .aureus was more potent than against Pseudomonas aeruginosa. There was a proportional relation between different concentrations of AVG with the values of inhibition zones diameters of the bacteria. Results showed that Aloe Vera was more potent than Nigella sativa against both bacteria. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was sixty mg/ml and the Minimum Bactericidal Concentration (MBC) was eighty mg/ml for Staph .aureus. In order to investigate the effect of Aloe Vera gel on wound healing, twenty-four local male rabbits were used. They were divided into four equal groups and each animal was wounded in both sides of the back region by making a one by two centimeter square standard longitudinal incision with surgical scalpel. The first group was a control group (wounded without treatment); this group was employed to observe the normal wound healing. The second group was treated with crude Aloe Vera leaf gel twice daily for 10 days. While the third group was wounded and infected with the pathogenic bacteria Staphylococcus vaureus without treatment, in order to observe the natural body defense against pathogenic microorganisms. The last group was infected with the same bacteria but treated with crude Aloe Vera leaf gel to observe the antibacterial effect. The wounds in the left side in second and fourth group were left as self-control. The treated groups were compared with the control group and the self-control in respect to period of healing and feature through visual observation of changes. Furthermore, in order to assess the effect of topical Aloe Vera gel in promoting wound healing, twelve adult male mice used; they were divided into two equal groups. A hole was induced in each animal by a biopsy needle; the control group received no treatment while the other group was receiving topical treatment with crude Aloe Vera gel twice daily for ten days. A significant decrease in wound diameter was noticed in the animals treated with Aloe Vera gel in comparison with the non-treated control group. From the above-mentioned results, it can be concluded that this study is a good step to show that crude Aloe Vera leaf gel promotes wound healing and has an antibacterial effect in vitro and in vivo against Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa.

اجريت هذه الدراسة لتقييم التأثير العلاجي لهلام أوراق نبات الصبار(Aloe Vera gel) AVG في التئام الجروح ولبحث تأثيرهذا الهلام في تثبيط نموجرثومتي المكورات العنقودية الذهبية (Staphylococcus aureus) والزوائف الزنجارية (Pseudomonas aeruginosa).حضرت تخافيف قياسية من هذا الهلام تراوحت بين (10 – 100 % )وأختبرت باستخدام طبق الوسط المغذي المزروع بجرثومة المكورات العنقودية الذهبية و الزوائف الزنجارية والذي سبق بعمل الفحوصات الزرعية والمجهرية والكيموحيوية. استخدم زيت الحبة السوداء الخام (Nigella sativa) بتراكيز تراوحت بين 10–100% لغرض المقارنة بين تأثيره مع تأثيرهلام الصبار ووجد ان التأثير التثبيطي للأخير أقوى على المكورات العنقودية الذهبية منه على الزوائف الزنجارية ، كذلك وجد تناسب طردي بين تركيز الهلام المستخدم وقطر الهالة الشفافة التي يحدثها في الوسط الزرعي الصلب. التحليل الاحصائي أظهرفرق معنوي على مستوى P< 0.05 بين التأثير التثبيطي لهلام الصبار وزيت الحبة السوداء. لقد وجد ان التركيز المثبط الأدنى للهلام على جرثومة المكورات العنقودية الذهبية المستخدمة في دراسة تأثير هلام الصبار في الحي على الأرانب هو 60 ملغرام / مليلتر والتركيز القاتل الأدنى هو 80 ملغرام / مليلتر. ولغرض دراسة تأثير فعالية AVG على التئام الجروح استخدم 24 ارنب ذكر محلي وزعت الى 4 مجاميع متساوية ، أحدثت جروح قياسية (1× 2) سم 2 على طرفي ظهركل حيوان بواسطة مشرط جراحي ، مثلت المجموعة الأولى السيطرة حيث لم تعالج لملاحظة الألتئام الفسلجي للجرح وعولجت المجموعة الثانية بال AVG بتركيز 100 % مرتين في اليوم ، خمجت المجموعة الثالثة بجراثيم المكورات العنقودية الذهبية ولم تعالج وذلك لملاحظة تأثير الجهاز الدفاعي للجسم على وجود الخمج و المجموعة الأخيرة كانت تلك التي خمجت بنفس الجرثومة وعولجت بالـ AVG لملاحظة التأثير المضاد للجراثيم ،في المجموعتين الثانية والرابعة تركت الجهة الثانية من الحيوانات كسيطرة ذاتية. تمت المقارنة بين مجاميع العلاج ومع السيطرة والسيطرة الذاتية بفترة الالتئام والمظهر العياني للجرح. لغرض دعم نتائج تأثير الـ AVG على التئام الجروح ، أجريت تجربة ثانية أستخدم فيها 12 من الفئران الذكور البالغة حيث وزعت الى مجموعتين مثلت الأولى السيطرة والثانية عولجت مرتين باليوم بالـ AVG لمدة 10 أيام وذلك بعد احداث ثقب في جلد كل منها بواسطة ابرة الخزعة على جانبي العمود الفقري حيث لوحظ فرقآ معنويآ في تناقص قطر الجرح للمجموعة المعالجة مع السيطرة . تعد النتائج التي تم الحصول عليها في هذه الدراسة خطوة مهمة في تسليط الضوء على أهمية هذا النبات في علاج الجروح وكمضاد حيوي ضد جراثيم المكورات العنقودية الذهبية والزوائف الزنجارية ER -