TY - JOUR ID - TI - The Impact of Technology on the patterns of the Arab-Islamic city أثر التكنولوجيا على انماط المدينة العربية الاسلامية AU - Ahmed A. Mohammed أحمد عبد الكريم محمد AU - Dr. Ibrahim Jawad AL Yousif أ. م.د. أبراهيم جواد ال يوسف PY - 2011 VL - 10 IS - 22-23-24 SP - 115 EP - 130 JO - The Iraqi Journal of Architecture and Planning المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط SN - 26179547 26179555 AB - The traditional Arab-Islamic city represented a reflection of the desires of the Arab-Muslim community and the Arab- Islamic character, and a clear expression of the religious and the cultural transformations of their different societies, and at the same time showed the physical structure formed by the characteristics of environmental and social principles and ideological, religious and spiritual values. The looking at the present Arab cities raise many fundamental and pressing questions regarding the continuity of the Arab- Islamic city in the present Arab societies. Is there still a real phenomenon of the "Arab-Islamic city", as active as the way it existed in the past, does this phenomenon have new patterns that reflect the Arab-Muslim community, or it was transformed by the challenges to a city that does not bear any pattern that reflect the patterns of the Arab-Islamic city?.That leads to the research problem (the impact of technological changes the transformation of the traditional Arab-Islamic city form, and modern and digital modern city form).The research contains an extensive study of the Arab-Islamic city, the modern Arab city and the digital modern Arab city and its patterns and the characteristics of its physical structure. Hence, three main indicators (indicator for land use, the physical fabric of the physical elements which includes the (mosque) indicator , markets, residential district and the streets net). Two examples were selected according to certain criteria that were adopted by the researcher, The first was Arab city, and Rusafa, the old city center of Baghdad, for implementing of the process of the practical study, finally to reach the results and the final conclusions and to identify the current patterns of the Arab city and the effects of the industrial revolution of the communications and information revolution on the Arab city.The research contains recommendations for the urban designers; the most important is that the contemporary Arab city needs to have the characteristics that were aroused from the aspirations and requirements of the society and urban heritage within the situation and the stage. The research opens future perspectives for other researches to study the usage of the means of the industrial revolution and information technology and the ways of adapting these techniques in order to serve the Arab-Islamic city.

مثلت المدينة العربية الاسلامية التقليدية انعكاساً لرغبات المجتمع العربي الاسلامي وخصوصيته، وتعبيراً واضحاً عنالتحولات الثقافية والدينية لمجتمعاتها المختلفة، وفى ذات الوقت برز هيكلها العمراني الذي تشكلت فيه خصائصه البيئيةوالاجتماعية ومبادئه العقائدية والدينية وقيمه الروحية.ان تأمل المدينة العربية الحالية يثير العديد من التساؤلات الجوهرية والملحة عن استمرارية المدينة العربية الاسلامية فىالمجتمعات العربية المعاصرة، وهي هناك وجود حقيقى لظاهرة "المدينة العربية الاسلامية" كما كانت موجودة بقوة فاعلة فىالماضى، هل تملك هذه الظاهرة انماط جديد معبرة عن المجتمع العربي الاسلامي، اما انها تحولت بفعل التحديات الى مدينة لاتحمل اي نمط معبر عن انماط المدينة العربية الإسلامية. وبذلك تجسدت المشكلة البحثية ب )تأثير تغير التقنيات التكنولوجيةفي تحول تشكيل مفردات المدينة العربية الاسلامية التقليدية و المدينة العربية الحديثة والمدينة العربية الحديثة الرقمية(،وقد تطرق البحث إلى المدينة العربية الإسلامية، المدينة العربية الحديثة، والمدينة العربية الحديثة الرقمية وانماطها وخصائص هيكلها العمراني و استخلاص مؤشرات رئيسية تمثلت ب )مؤشر استعمالات الأرض، مؤشر النسيج العمراني،ومؤشر العناصر العمرانية و المتمثلة في مؤشر المسجد الجامع، الاسواق، المحلة السكنية، شبكة الشوارع(، ولأجراء الدراسةالعملية اعتمدت معايير معينة في انتخاب العينات والتي تمثلت في مدينة عربية، والرصافة مركز مدينة بغداد القديمة، واخيراالتوصل الى النتائج والاستنتاجات النهائية والتعرف على أنماط المدينة العربية الحالية ومدى تأثر المدينة بانماط الثورةالصناعية وثورة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.وقد تضمن البحث توصيات الى المصممين الحضريين اهمها ضرورة امتلاك المدينة العربية المعاصرة انماطاً لها خصائصنابعة من تطلعات ومتطلبات المجتمع وارثه العمراني وضمن مرحلته وظرفه. كما ان البحث يفتح افاقا مستقبلية لبحوث اخرىلدراسة استخدام وسائل الثورة الصناعية والمعلوماتية وسبل تطويع تلك التقنيات بما يخدم المدينة العربية الاسلامية. ER -